"第一次来三江口吧" (dì yī cì lái sān jiāng kǒu ba) nghĩa là gì?

dì第yī一cì次lái来sān三jiāng江kǒu口ba吧

Chắc đây là lần đầu anh tới Tam Giang Khẩu nhỉ?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

5:18

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朱老板	zhū lǎo bǎn	Sếp Chu.
2▶	第一次来三江口吧	dì yī cì lái sān jiāng kǒu ba	Chắc đây là lần đầu anh tới Tam Giang Khẩu nhỉ?
3	你好啊周老板	nǐ hǎo a zhōu lǎo bǎn	Chào sếp Chu.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

那什么事都好商量

nà shén me shì dōu hǎo shāng liángthì chuyện gì cũng dễ thương lượng.

HSK 4

0:03s

那肯定是他们哪改哥

nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gēVậy chắc chắn là bọn chúng rồi, anh Cải.

HSK 7

0:03s

我这是大奔

wǒ zhè shì dà bēnXe tôi là Mercedes đó.

HSK 6

0:03s

你要是偷不出来

nǐ yào shì tōu bù chū láiAnh mà không

HSK 1

0:03s

五千块钱我给你

wǔ qiān kuài qián wǒ gěi nǐTôi sẽ trả cậu 5000 tệ,

HSK 4

0:03s

刘背那孙子跑了

liú bèi nà sūn zi pǎo leTên Lưu Bối đó chạy rồi ạ.

HSK 4

0:03s

对不起货在

duì bù qǐ huò zàiXin lỗi, hàng...

HSK 4

0:03s

遇到一点点的麻烦

yù dào yì diǎn diǎn de má fánthì gặp phải chút rắc rối.

HSK 4

0:03s

钱您先留下

qián nín xiān liú xiàtiền thì cậu cứ giữ lại đã.

HSK 2

0:03s

那出的是什么问题呢

nà chū de shì shén me wèn tí neXảy ra vấn đề gì vậy?

HSK 7

0:03s

不这俩是来蒙事的吧

bù zhè liǎ shì lái mēng shì de baHai tên này đến lừa đảo à?

HSK 3

0:03s

让让方方庸先回

ràng ràng fāng fāng yōng xiān huíBảo... bảo Phương... Phương Dung về trước đi.

HSK 6

0:03s

有这款手机的充电线吗

yǒu zhè kuǎn shǒu jī de chōng diàn xiàn maCó sạc của loại điện thoại này không?

HSK 4

0:03s

我随口一说能算吗

wǒ suí kǒu yī shuō néng suàn maTôi nói bừa một câu thôi mà cũng coi là thật sao?

HSK 2

0:03s

他一进来就就看见了

tā yī jìn lái jiù jiù kàn jiàn lemà cậu ta vừa vào đã nhìn thấy rồi.

HSK 7

0:03s

人送绰号藿香正气水

rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐCó biệt danh Hoắc Hương Chính Khí Thủy,

HSK 4

0:03s

我饿得我什么都敢吃

wǒ è dé wǒ shén me dōu gǎn chīTao đói đến mức gì cũng dám ăn đây.

HSK 7

0:03s

你还是被仁义道德束缚了

nǐ hái shì bèi rén yì dào dé shù fù leMày vẫn bị nhân nghĩa, đạo đức trói buộc rồi.

HSK 3

0:03s

每一页都写着吃人

měi yī yè dōu xiě zhe chī réntrang nào cũng viết về chuyện "ăn thịt người" đó.

HSK 6

0:03s

在考验我们的耐心

zài kǎo yàn wǒ men de nài xīnchỉ đang thử thách lòng nhẫn nại của chúng ta thôi.