"好像又回到原点" (hǎo xiàng yòu huí dào yuán diǎn) nghĩa là gì?

hǎo好xiàng像yòu又huí回dào到yuán原diǎn点

dường như mọi việc lại quay trở về vạch xuất phát.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

41:44

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一切	yī qiè	dường như mọi việc lại quay trở về vạch xuất phát.
2▶	好像又回到原点	hǎo xiàng yòu huí dào yuán diǎn	dường như mọi việc lại quay trở về vạch xuất phát.
3	只要你还在我身边	zhǐ yào nǐ hái zài wǒ shēn biān	Chỉ cần muội còn ở bên ta,

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

结束这一切

jié shù zhè yī qièKết thúc mọi chuyện đi.

HSK 1

0:03s

她死而无憾的

tā sǐ ér wú hàn deCô ấy chết không hối tiếc.

HSK 7

0:03s

她想守护的人

tā xiǎng shǒu hù de rénNgười cô ấy muốn bảo vệ

不然到时候我又得带着这个拖油瓶

HSK 5

0:03s

不然到时候我又得带着这个拖油瓶

bù rán dào shí hòu wǒ yòu dé dài zhe zhè ge tuō yóu píngNếu không, ta lại phải dẫn theo của nợ này

HSK 4

0:03s

我可太烦他了

wǒ kě tài fán tā leTa thấy đệ ấy phiền lắm.

HSK 4

0:03s

我就不用整天保护他了

wǒ jiù bù yòng zhěng tiān bǎo hù tā leNhư vậy ta sẽ không cần suốt ngày bảo vệ đệ ấy nữa.

HSK 3

0:03s

可你看起来乐在其中啊

kě nǐ kàn qǐ lái lè zài qí zhōng aNhưng ngươi có vẻ rất vui khi được bảo vệ hắn mà.

HSK 7

0:03s

我从小就是个孤儿

wǒ cóng xiǎo jiù shì gè gū érTừ nhỏ ta đã mồ côi,

HSK 7

0:03s

你不是欠我一个人情吗？

nǐ bú shì qiàn wǒ yí gè rén qíng ma ？Ngươi nợ ta một lần đúng không?

HSK 3

0:03s

如果有一天我不在了…

rú guǒ yǒu yī tiān wǒ bù zài le …Nếu có ngày ta mất,

HSK 5

0:03s

你替我好好照顾他

nǐ tì wǒ hǎo hǎo zhào gù tāngươi chăm sóc đệ ấy giúp ta nhé.

HSK 5

0:03s

司封没有遗憾

sī fēng méi yǒu yí hànTư Phong không còn tiếc nuối.

HSK 4

0:03s

能够保护别人

néng gòu bǎo hù bié rénbảo vệ, cứu rỗi được người khác mà.

HSK 6

0:03s

我会变成像她一样的大英雄

wǒ huì biàn chéng xiàng tā yī yàng de dà yīng xióngTa sẽ trở thành đại anh hùng giống tỷ ấy.

HSK 5

0:03s

果然是你把我抱回房间的

guǒ rán shì nǐ bǎ wǒ bào huí fáng jiān deđúng là huynh đã bế ta về phòng.

HSK 6

0:03s

你还在我的坐像上面画胡子

nǐ hái zài wǒ de zuò xiàng shàng miàn huà hú ziMuội lại còn vẽ râu lên tượng của ta nữa.

HSK 3

0:03s

发生这么多事

fā shēng zhè me duō shìĐã xảy ra nhiều chuyện như vậy,

HSK 3

0:03s

只要你还在我身边

zhǐ yào nǐ hái zài wǒ shēn biānChỉ cần muội còn ở bên ta,

HSK 3

0:03s

你又给我折花了

nǐ yòu gěi wǒ zhé huā leHuynh lại hái hoa cho ta ư?

HSK 6

0:03s

就算无法白头偕老

jiù suàn wú fǎ bái tóu xié lǎoDù không thể bên nhau đến bạc đầu,