"你终于成龙了" (nǐ zhōng yú chéng lóng le) nghĩa là gì?

nǐ你zhōng终yú于chéng成lóng龙le了

cuối cùng đệ cũng thành rồng.

HSK Vocabulary

你H1 终于H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

33:30

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	弟弟	dì di	Đệ đệ,
2▶	你终于成龙了	nǐ zhōng yú chéng lóng le	cuối cùng đệ cũng thành rồng.
3	这便是属于你自己的龙神之力	zhè biàn shì shǔ yú nǐ zì jǐ de lóng shén zhī lì	Đây chính là sức mạnh Long Thần thuộc về đệ.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

我还是没有陪你走到终点

wǒ hái shì méi yǒu péi nǐ zǒu dào zhōng diǎnđi tới cuối con đường này cùng ngươi.

HSK 4

0:03s

能为你答疑解惑我很骄傲

néng wèi nǐ dá yí jiě huò wǒ hěn jiāo àota rất tự hào vì có thể giải đáp thắc mắc cho ngươi.

HSK 5

0:03s

得靠你自己一个人走了

dé kào nǐ zì jǐ yí gè rén zǒu letự mình đi nốt chặng đường còn lại.

HSK 4

0:03s

你为我所做的一切

nǐ wèi wǒ suǒ zuò de yī qièCảm ơn mọi điều ngươi làm cho ta.

HSK 4

0:03s

该是你表现的时候了

gāi shì nǐ biǎo xiàn de shí hòu leVụ Vọng Ngôn, đến lúc ngươi phát huy tác dụng rồi.

HSK 6

0:03s

妄言你别吓我

wàng yán nǐ bié xià wǒVọng Ngôn. Nàng đừng làm ta sợ.

HSK 1

0:03s

你不会有事的妄言

nǐ bú huì yǒu shì de wàng yánNàng sẽ không gặp chuyện gì đâu. Vọng Ngôn.

HSK 4

0:03s

你谁都保护不了别听她的

nǐ shéi dōu bǎo hù bù liǎo bié tīng tā deNgươi chẳng bảo vệ được ai. Đừng nghe lời Cửu Anh.

HSK 7

0:03s

稳住武拾光稳住

wěn zhù wǔ shí guāng wěn zhùĐừng dao động. Võ Thập Quang, đừng dao động.

HSK 1

0:03s

武拾光你醒醒武拾光醒醒

wǔ shí guāng nǐ xǐng xǐng wǔ shí guāng xǐng xǐngVõ Thập Quang. Tỉnh lại, Võ Thập Quang. Tỉnh lại đi.

HSK 1

0:03s

- 武拾光 - 吵死了

- wǔ shí guāng - chǎo sǐ le- Võ Thập Quang. - Ồn chết đi được.

HSK 7

0:03s

我来取你性命了

wǒ lái qǔ nǐ xìng mìng leTa đến để lấy mạng ngươi đây.

HSK 3

0:03s

这一刻终于还是来了

zhè yī kè zhōng yú hái shì lái lecuối cùng khoảnh khắc này cũng đến.

HSK 7

0:03s

画龙点睛了

huà lóng diǎn jīng leVậy thì đến lúc điểm nhãn cho rồng rồi.

HSK 7

0:03s

有绝不能让九婴察觉的真相

yǒu jué bù néng ràng jiǔ yīng chá jué de zhēn xiàngcó sự thật tuyệt đối không thể để Cửu Anh phát hiện.

HSK 4

0:03s

否则一切都将功亏一篑

fǒu zé yī qiè dōu jiāng gōng kuī yī kuìNếu không sẽ thành công cốc.

HSK 7

0:03s

否则你也会有性命之忧

fǒu zé nǐ yě huì yǒu xìng mìng zhī yōuNếu không, ngươi cũng sẽ bị nguy hiểm đến tính mạng.

HSK 2

0:03s

我…我准备好了

wǒ … wǒ zhǔn bèi hǎo leTa… ta chuẩn bị xong rồi.

HSK 4

0:03s

师姐我从小到大的梦想

shī jiě wǒ cóng xiǎo dào dà de mèng xiǎngSư tỷ. Ước mơ từ nhỏ đến lớn của ta

HSK 4

0:03s

就是成为双花和你并肩作战

jiù shì chéng wéi shuāng huā hé nǐ bìng jiān zuò zhànlà thành pháp sư Song Hoa, kề vai chiến đấu với tỷ.