"人们的希望会破灭" (rén men de xī wàng huì pò miè) nghĩa là gì?

rén人men们de的xī希wàng望huì会pò破miè灭

hy vọng của con người sẽ tan biến,

HSK Vocabulary

的H1 希望H2 破灭H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

19:45

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可若这世间最后一条龙也消失了	kě ruò zhè shì jiān zuì hòu yī tiáo lóng yě xiāo shī le	Nhưng nếu con rồng cuối cùng trên thế gian này cũng biến mất,
2▶	人们的希望会破灭	rén men de xī wàng huì pò miè	hy vọng của con người sẽ tan biến,
3	恐惧和仇恨的滋长会让九婴的力量	kǒng jù hé chóu hèn de zī zhǎng huì ràng jiǔ yīng de lì liàng	nỗi sợ và lòng thù hận sẽ sinh sôi, làm sức mạnh của Cửu Anh

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

现在终于实现了

xiàn zài zhōng yú shí xiàn leBây giờ cuối cùng cũng thành hiện thực.

HSK 6

0:03s

小小双花也敢拦我？

xiǎo xiǎo shuāng huā yě gǎn lán wǒ ？Pháp sư Song Hoa cỏn con cũng dám cản ta ư?

HSK 2

0:03s

杀死我自己竟是这样的吗？

shā sǐ wǒ zì jǐ jìng shì zhè yàng de ma ？Sau đó đến Long Nham Uyên giết chết bản thân ta. Hóa ra là vậy sao?

HSK 6

0:03s

但这只是原本的打算

dàn zhè zhǐ shì yuán běn de dǎ suànNhưng đây chỉ là dự định ban đầu.

HSK 4

0:03s

现在的计划变了

xiàn zài de jì huà biàn leBây giờ kế hoạch đã thay đổi.

HSK 2

0:03s

是因为我吗？

shì yīn wèi wǒ ma ？là vì ta ư?

HSK 5

0:03s

九婴会立刻将我的龙身占为己有

jiǔ yīng huì lì kè jiāng wǒ de lóng shēn zhàn wèi jǐ yǒuCửu Anh sẽ lập tức chiếm lấy cơ thể rồng của ta.

HSK 7

0:03s

为这世间留下希望

wèi zhè shì jiān liú xià xī wànghãy giữ lại hy vọng, chính nghĩa

HSK 6

0:03s

你要欺骗所有人

nǐ yào qī piàn suǒ yǒu rénngươi phải lừa gạt mọi người,

HSK 5

0:03s

yuán lái rú cǐRa là thế.

HSK 7

0:03s

你真是好深的算计

nǐ zhēn shì hǎo shēn de suàn jìLi Vẫn ơi Li Vẫn. Ngươi toan tính thâm sâu thật đấy.

HSK 4

0:03s

你自会知道所有缘由

nǐ zì huì zhī dào suǒ yǒu yuán yóutự khắc con sẽ biết toàn bộ sự thật.

你竟然一直忍受着归离剑的痛楚这么久

HSK 6

0:03s

你竟然一直忍受着归离剑的痛楚这么久

nǐ jìng rán yì zhí rěn shòu zhe guī lí jiàn de tòng chǔ zhè me jiǔHóa ra huynh chịu đựng đau đớn từ kiếm Quy Ly suốt bấy lâu,

HSK 7

0:03s

xī shēng zì jǐHy sinh bản thân

HSK 6

0:03s

那假龙神好不容易等来了你

nà jiǎ lóng shén hǎo bù róng yì děng lái le nǐTên Long Thần giả khó khăn lắm mới đợi được ngươi,

HSK 6

0:03s

却也无法告诉你真相

què yě wú fǎ gào sù nǐ zhēn xiàngnhưng lại không thể nói sự thật cho ngươi biết.

HSK 7

0:03s

他肯定非常懊恼非常沮丧

tā kěn dìng fēi cháng ào nǎo fēi cháng jǔ sàngChắc chắn hắn vô cùng ảo não, vô cùng suy sụp.

HSK 2

0:03s

我要让他知道

wǒ yào ràng tā zhī dàoTa muốn hắn biết rằng

我不愿意继续做一个没有神力的龙神

HSK 6

0:03s

我不愿意继续做一个没有神力的龙神

wǒ bù yuàn yì jì xù zuò yí gè méi yǒu shén lì de lóng shénta không bằng lòng tiếp tục làm một Long Thần mất đi thần lực nữa.

HSK 5

0:03s

我要拿回无上的力量

wǒ yào ná huí wú shàng de lì liàngTa muốn lấy lại sức mạnh tối cao,