Cách dùng "要一手明 一手暗" (yào yī shǒu míng yī shǒu àn) trong hội thoại tiếng Trung
要一手明 一手暗
mà phải có cả hành động công khai và thủ đoạn bí mật.
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
zuò做
zhǎng掌
mén门
bù不
néng能
zhǐ只
kào靠
guāng光
míng明
lěi磊
luò落
“làm chưởng môn không thể chỉ dựa vào quang minh lỗi lạc”
LINE 0209:08
PLAYING SCENEyào yī shǒu míng yī shǒu àn
要一手明 一手暗
“mà phải có cả hành động công khai và thủ đoạn bí mật.”
LINE 0309:11
zhè yàng cái néng fān shǒu wèi yún fù shǒu wèi yǔ
这样才能翻手为云 覆手为雨
“Như vậy mới có thể muốn mưa được mưa, muốn gió được gió.”
Show Information