Cách dùng "娘糊涂了不成" (niáng hú tú le bù chéng) trong hội thoại tiếng Trung

niáng娘hú糊tú涂le了bù不chéng成

Mẹ lú lẫn rồi à?

HSK Vocabulary
娘H7糊涂H7了H1不成H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
27:33
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1将家业留给八房这丫头jiāng jiā yè liú gěi bā fáng zhè yā touĐể lại gia nghiệp cho nha đầu chi tám này sao?
2▶娘糊涂了不成niáng hú tú le bù chéngMẹ lú lẫn rồi à?
3娘当着我的面写的信 怎会有错niáng dāng zhe wǒ de miàn xiě de xìn zěn huì yǒu cuòMẹ đã đích thân viết bức thư này trước mặt ta, sao có thể sai được?

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 3 of 6)
吃多少苦都不怕
HSK 4
0:03s
吃多少苦都不怕
chī duō shǎo kǔ dōu bù pàchịu khổ bao nhiêu cũng không sợ.

我跟你这么大的时候
HSK 2
0:03s
我跟你这么大的时候
wǒ gēn nǐ zhè me dà de shí hòuta bằng tuổi con,

就碰到一只吊睛大虫
HSK 6
0:03s
就碰到一只吊睛大虫
jiù pèng dào yī zhī diào jīng dà chóngđã gặp phải một con hổ dữ.

搏斗了几个回合
HSK 7
0:03s
搏斗了几个回合
bó dòu le jǐ gè huí hévới con hổ đó,

偷偷溜进了六爷爷的书房
HSK 7
0:03s
偷偷溜进了六爷爷的书房
tōu tōu liū jìn le liù yé yé de shū fánglén vào thư phòng của lục tổ phụ,

他都不肯舍给我玩一天
HSK 1
0:03s
他都不肯舍给我玩一天
tā dōu bù kěn shě gěi wǒ wán yī tiānông ấy cũng không chịu cho con chơi một ngày.

一起齐心协力
HSK 7
0:03s
一起齐心协力
yì qǐ qí xīn xié lìđồng tâm hiệp lực.

咱六爷爷进山 这回不也是这个意思吗
HSK 2
0:03s
咱六爷爷进山 这回不也是这个意思吗
zán liù yé yé jìn shān zhè huí bù yě shì zhè ge yì si maLục tổ phụ vào núi lần này chẳng phải cũng là ý đó sao ạ?

兄弟们加把劲 好 好 好
HSK 4
0:03s
兄弟们加把劲 好 好 好
xiōng dì men jiā bǎ jìn hǎo hǎo hǎoCác huynh đệ cố lên nào. Được, được, được.

要不 咱们还是绕路回吧
HSK 3
0:03s
要不 咱们还是绕路回吧
yào bù zán men hái shì rào lù huí baHay là chúng ta vòng đường khác về đi?

可这样太危险了 不 抓紧 快点
HSK 5
0:03s
可这样太危险了 不 抓紧 快点
kě zhè yàng tài wēi xiǎn le bù zhuā jǐn kuài diǎnNhưng như vậy quá nguy hiểm. Không. Mau lên, mau lên.

您不能总站着
HSK 3
0:03s
您不能总站着
nín bù néng zǒng zhàn zhemẹ không thể cứ đứng mãi được.

这到底怎么回事 前几日不是来信说已经找到松材
HSK 4
0:03s
这到底怎么回事 前几日不是来信说已经找到松材
zhè dào dǐ zěn me huí shì qián jǐ rì bú shì lái xìn shuō yǐ jīng zhǎo dào sōng cáiRốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mấy hôm trước chẳng phải gửi thư nói đã tìm được gỗ thông,

怎么会这么突然
HSK 3
0:03s
怎么会这么突然
zěn me huì zhè me tū ránSao lại đột ngột như vậy?

娘 您怎么了 娘 七祖母 七祖母
HSK 7
0:03s
娘 您怎么了 娘 七祖母 七祖母
niáng nín zěn me le niáng qī zǔ mǔ qī zǔ mǔMẹ, mẹ sao vậy? Thất tổ mẫu, thất tổ mẫu.

一刻耽误不得 是
HSK 6
0:03s
一刻耽误不得 是
yī kè dān wù bù dé shìKhông được chậm trễ. Vâng.

你要快点好起来
HSK 2
0:03s
你要快点好起来
nǐ yào kuài diǎn hǎo qǐ láimẹ phải mau khỏe lại đó.

更兼忠厚纯良 吃苦耐劳
HSK 7
0:03s
更兼忠厚纯良 吃苦耐劳
gèng jiān zhōng hòu chún liáng chī kǔ nài láolại thêm trung hậu chất phác, chịu thương chịu khó.

怎么可能
HSK 2
0:03s
怎么可能
zěn me kě néngSao có thể chứ?

将家业留给八房这丫头
HSK 7
0:03s
将家业留给八房这丫头
jiāng jiā yè liú gěi bā fáng zhè yā touĐể lại gia nghiệp cho nha đầu chi tám này sao?

PreviousNext