Cách dùng "两地奔波 也着实辛苦" (liǎng dì bēn bō yě zhe shí xīn kǔ) trong hội thoại tiếng Trung
两地奔波 也着实辛苦
Chạy đi chạy lại giữa hai nơi đúng là cũng vất vả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陪你还有润哥儿 可 可好 | péi nǐ hái yǒu rùn gē ér kě kě hǎo | ở bên nàng và Nhuận Nhi. Được... được không? |
| 2▶ | 两地奔波 也着实辛苦 | liǎng dì bēn bō yě zhe shí xīn kǔ | Chạy đi chạy lại giữa hai nơi đúng là cũng vất vả. |
| 3 | 辞了墨坊的活计 也未尝不是一件好事 | cí le mò fāng de huó jì yě wèi cháng bú shì yī jiàn hǎo shì | Bỏ công việc ở phường mực cũng chưa chắc không phải chuyện tốt. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me lái sū zhōu le bù lái sū zhōu zěn me zhī dàoSao hai đứa lại tới Tô Châu? Không tới Tô Châu thì sao biết được
HSK 7
0:03s
kě nǐ què wàng ēn fù yì dǎo mài shēng qīthế mà ông lại vong ân bội nghĩa, đầu cơ trục lợi sơn sống.
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ jué de wǒ méi yǒu nǐ dǎo mài shēng qī de zuì zhèngHay là ông nghĩ ta không có chứng cứ ông đầu cơ trục lợi sơn sống?
HSK 4
0:03s
sū huī liǎng dì de mò yè shuí hái gǎn yòng nǐ wǒ dào yào kàn kànngành mực ở Tô Châu và Huy Châu, còn ai dám dùng ông nữa? Ta thật muốn xem
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tuō xià qù tuō xià qù shì zhí jiē lā huí huī zhōuLôi xuống, lôi xuống. Vâng. Đưa luôn về Huy Châu.
HSK 7
0:03s
āi le zhè yī xià tā gāi zhǎng diǎn jì xìng leBị dạy dỗ một trận như vậy, chắc ông ấy cũng nhớ đời rồi.
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ bàn shì de shí hòu yào jǐn shèn yī xiēCòn nữa, lúc làm việc huynh nhớ cẩn thận một chút.
