Cách dùng "保全了我父亲的颜面" (bǎo quán le wǒ fù qīn de yán miàn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 1 of 9)

HSK 3

0:03s

颜老师平时看着斯斯文文的

yán lǎo shī píng shí kàn zhe sī sī wén wén deKhông ngờ bình thường trông cô giáo Nhan nhã nhặn như thế

HSK 6

0:03s

没想到私底下玩得很大嘛

méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà mamà ngoài đời lại chơi lớn như vậy đó.

HSK 4

0:03s

你是不是想用这个视频 狠狠地羞辱她

nǐ shì bú shì xiǎng yòng zhè ge shì pín hěn hěn dì xiū rǔ tāChú định sỉ nhục cô ấy bằng video này,

HSK 6

0:03s

让她一辈子在你面前抬不起头来

ràng tā yī bèi zi zài nǐ miàn qián tái bù qǐ tóu láikhiến cô ấy cả đời cũng không thể ngẩng đầu lên trước mặt chú à?

HSK 3

0:03s

你就只能想到这么低级的方法

nǐ jiù zhǐ néng xiǎng dào zhè me dī jí de fāng fǎCậu chỉ có thể nghĩ ra được cách rẻ tiền như vậy thôi sao?

HSK 2

0:03s

你就不怕伤敌一千自损八百吗

nǐ jiù bù pà shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi maChú không sợ hại địch một nghìn tự thiệt tám trăm à?

HSK 1

0:03s

我们要做的 不是要站在她的对立面

wǒ men yào zuò de bú shì yào zhàn zài tā de duì lì miànViệc chúng ta cần làm không phải là đứng ở phía đối lập với cô ấy,

HSK 7

0:03s

然后心甘情愿 心服口服地仰视

rán hòu xīn gān qíng yuàn xīn fú kǒu fú dì yǎng shìvà phải tâm phục khẩu phục, cam tâm tình nguyện ngước nhìn cậu.

HSK 2

0:03s

就已经上传到外网了

jiù yǐ jīng shàng chuán dào wài wǎng lethì đã bị đăng lên trang web nước ngoài rồi.

HSK 7

0:03s

而且发这个帖子的人很狡猾

ér qiě fā zhè ge tiě zi de rén hěn jiǎo huáHơn nữa, người đăng bài này rất ranh ma.

HSK 6

0:03s

隐私部位都打了一点码

yǐn sī bù wèi dōu dǎ le yì diǎn mǎvà những nơi nhạy cảm của hai người.

HSK 7

0:03s

所以这个行为 就够不上违法犯罪了

suǒ yǐ zhè ge xíng wéi jiù gòu bù shàng wéi fǎ fàn zuì leVậy nên hành vi này không đủ để cấu thành hành vi phạm tội, phạm pháp.

HSK 5

0:03s

这帮人也太不负责任了 那简直就是胡说八道

zhè bāng rén yě tài bù fù zé rèn le nà jiǎn zhí jiù shì hú shuō bā dàoĐám người đó thiếu trách nhiệm quá đấy. Toàn là ăn nói vớ va vớ vẩn

HSK 7

0:03s

好多在帖子里边 跟风诋毁你们的账号啊

hǎo duō zài tiě zi lǐ biān gēn fēng dǐ huǐ nǐ men de zhàng hào aCó rất nhiều tài khoản chửi rủa hai người trong bài đăng đó

HSK 6

0:03s

用一模一样的文案来刷热度

yòng yī mú yī yàng de wén àn lái shuā rè dùsau đó dùng những lời lẽ giống hệt nhau để lôi kéo nhiệt độ.

HSK 7

0:03s

我确实得罪过一个人

wǒ què shí dé zuì guò yí gè rénĐúng là tôi có đắc tội với một người.

HSK 4

0:03s

我之前跟他解释过的

wǒ zhī qián gēn tā jiě shì guò deTrước đây tôi giải thích với anh ấy rồi.

HSK 1

0:03s

是吧 那才是真靠得住的

shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù deĐúng không? Như vậy mới có thể dựa dẫm vào được.

HSK 2

0:03s

我跟你说我在所里边见得多了

wǒ gēn nǐ shuō wǒ zài suǒ lǐ biān jiàn dé duō leTôi nói cô nghe, tôi ở đồn chứng kiến nhiều lắm rồi.

HSK 7

0:03s

好多夫妻俩因为一点破事 掐得跟乌眼鸡似的

hǎo duō fū qī liǎ yīn wèi yì diǎn pò shì qiā dé gēn wū yǎn jī shì deCó nhiều cặp vợ chồng chỉ vì chút chuyện cỏn con mà cãi nhau ầm ĩ hết cả lên.

Next