Cách dùng "没想到私底下玩得很大嘛" (méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma) trong hội thoại tiếng Trung
没想到私底下玩得很大嘛
mà ngoài đời lại chơi lớn như vậy đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 颜老师平时看着斯斯文文的 | yán lǎo shī píng shí kàn zhe sī sī wén wén de | Không ngờ bình thường trông cô giáo Nhan nhã nhặn như thế |
| 2▶ | 没想到私底下玩得很大嘛 | méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma | mà ngoài đời lại chơi lớn như vậy đó. |
| 3 | 那男人是谁 | nà nán rén shì shuí | Người đàn ông đó là ai thế? |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
lián nǐ shàng zhòng diǎn gāo zhōng dōu shì tā sòng jìn qù de shì zhēn de maCả việc cô đỗ trường cấp ba trọng điểm cũng là nhờ ông ấy đưa vào. Chuyện này là thật sao?
HSK 6
0:03s
yě shì nǐ wèi le bǎo zhù gōng zuò yāo qiú tā zhǔ dòng juān zèng de ma- Mấy người tránh ra. - cũng là do cô cầu xin ông ta chủ động quyên góp để giữ lại việc cho cô sao?
HSK 5
0:03s
lè suǒ dīng xiān shēng shī bài zhī hòu cái zài yī yuàn mén kǒu dà nào deđể vơ vét tài sản của ông Đinh, nhưng sau đó thất bại nên mới gây chuyện ở cổng bệnh viện thế?
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me gàn shén me le shuí jiào nǐ men lái pāi deLàm cái gì đó? Làm gì vậy hả? Ai cho mấy người quay chứ?
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào luó yī shēng zhǎo lái zhǎo qù jiù zhǎo le zhè me gè nǚ deKhông ngờ bác sĩ La chọn tới chọn lui lại chọn một người phụ nữ như thế.
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ kàn dào tā zài yī yuàn de lán chē shì pín hái gǎn dòng dé bù xíngLúc trước tôi thấy video cô ta chặn xe ở bệnh viện còn thấy cảm động lắm.
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ men zài wǎng luò shàng kàn dào shén me dōu bú shì zhēn deDù các cô có thấy gì trên mạng thì cũng không phải là thật.
HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ de zhù zhǐ kěn dìng hěn duō jì zhě zhī dàoChỗ ở hiện tại của em chắc chắn có rất nhiều phóng viên biết. [Đang phẫu thuật] [Phòng can thiệp chụp CT Scanner]
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiù shì tā chèn nǐ nián qīng shí hòu wèi nǐ shè xià de quān tàoông ta lợi dụng lúc em còn non trẻ, đã giăng bẫy em.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì tā chèn jī xiàng nǐ pō zàng shuǐ de cāo zuòÔng ta đang nhân cơ hội bôi đen em.
HSK 5
0:03s
liǎng wèi dà yé nǐ men zhè shì bú shì yǒu gè jiào luó liáng de yaChào hai ông. Chỗ các ông có người tên La Lương đúng không?