"我什么都告诉你了" (wǒ shén me dōu gào sù nǐ le) nghĩa là gì?

wǒ我shén什me么dōu都gào告sù诉nǐ你le了

Em đã nói tất cả với anh rồi.

HSK Vocabulary

我H1 什么H1 都H1 告诉H2 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

24:55

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却什么都不肯告诉我	què shén me dōu bù kěn gào sù wǒ	mà lại không nói với em cái gì cả?
2▶	我什么都告诉你了	wǒ shén me dōu gào sù nǐ le	Em đã nói tất cả với anh rồi.
3	但现在	dàn xiàn zài	Nhưng bây giờ

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

我更能够理解你内心的痛

wǒ gèng néng gòu lǐ jiě nǐ nèi xīn de tònganh hiểu rõ nỗi đau trong lòng em.

HSK 3

0:03s

你和我做出一样的选择

nǐ hé wǒ zuò chū yī yàng de xuǎn zélà em sẽ lựa chọn như anh.

HSK 4

0:03s

这是要说的全部了吗

zhè shì yào shuō de quán bù le maĐây là tất cả những gì anh muốn nói ư?

HSK 1

0:03s

和你还有妈吃饭的那一次

hé nǐ hái yǒu mā chī fàn de nà yī cìCái lần đi ăn tối với em và mẹ,

HSK 7

0:03s

在我旁边的不是我的亲生母亲

zài wǒ páng biān de bú shì wǒ de qīn shēng mǔ qīnngười bên cạnh anh không phải là mẹ ruột anh.

HSK 3

0:03s

我真的很害怕让你看到我这一面

wǒ zhēn de hěn hài pà ràng nǐ kàn dào wǒ zhè yí miànAnh thật sự rất sợ bị em thấy một mặt này của anh

HSK 2

0:03s

所以就找了一个人来帮忙

suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè rén lái bāng mángnên anh đã tìm người đến giúp.

HSK 7

0:03s

我知道我自己这样很可笑

wǒ zhī dào wǒ zì jǐ zhè yàng hěn kě xiàoAnh biết anh làm vậy rất lố bịch.

HSK 2

0:03s

下这么大雨你怎么回去啊

xià zhè me dà yǔ nǐ zěn me huí qù aTrời mưa to thế, sao anh về được?

HSK 3

0:03s

这头发把眼睛都给挡住了

zhè tóu fà bǎ yǎn jīng dōu gěi dǎng zhù leTóc thế này che hết mắt rồi.

HSK 4

0:03s

要是被人发现我们就完了

yào shì bèi rén fā xiàn wǒ men jiù wán leNếu có ai phát hiện là chúng ta tiêu đấy.