Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "胡乱搭配的不归路" (hú luàn dā pèi de bù guī lù) trong hội thoại tiếng Trung

胡乱搭配的不归路

hú luàn dā pèi de bù guī lù

phối đồ lung tung không lối thoát.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就走上了一条nǐ jiù zǒu shàng le yī tiáocậu đã sa chân vào con đường
2胡乱搭配的不归路hú luàn dā pèi de bù guī lùphối đồ lung tung không lối thoát.
3那姿色都已经被埋没在了 你无可救药的混搭风里nà zī sè dōu yǐ jīng bèi mái mò zài le nǐ wú kě jiù yào de hùn dā fēng lǐNhan sắc đó đã bị vùi lấp bởi phong cách phối đồ thảm họa của cậu.

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 1 of 13)
不可能 我睡觉从来都不打呼噜的
HSK 4
0:03s
bù kě néng wǒ shuì jiào cóng lái dōu bù dǎ hū lū deKhông thể nào. Tôi ngủ chưa từng ngáy.

我上大学那会儿 也有很多男生追我的好不好
HSK 5
0:03s
wǒ shàng dà xué nà huì er yě yǒu hěn duō nán shēng zhuī wǒ de hǎo bù hǎoHồi học đại học cũng có rất nhiều nam sinh theo đuổi đấy.

你别说 我还真的很怀念你那个时候
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòuNói chứ, tớ nhớ cậu của thời đó lắm.

那叫一个水灵啊
HSK 2
0:03s
nà jiào yí gè shuǐ líng aXinh xắn, mơn mởn.

要不然汪若海 怎么费劲巴拉追你那么长时间呢
HSK 7
0:03s
yào bù rán wāng ruò hǎi zěn me fèi jìn bā lā zhuī nǐ nà me zhǎng shí jiān neNếu không, sao Uông Nhược Hải phải tốn bao công sức theo đuổi cậu lâu như thế?

你一天不戳我心窝子 你难受是不是 没有没有没有
HSK 7
0:03s
nǐ yī tiān bù chuō wǒ xīn wō zi nǐ nán shòu shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒuNgày nào không chọc ngoáy tớ là không chịu nổi hả? Đâu có.

这样啊 咱俩喝完咖啡呢 我就负责打扮你
HSK 5
0:03s
zhè yàng a zán liǎ hē wán kā fēi ne wǒ jiù fù zé dǎ bàn nǐThế này đi. Hai chúng ta uống cà phê xong, tớ sẽ lo khoản ăn diện cho cậu.

姐姐 真不需要
HSK 3
0:03s
jiě jiě zhēn bù xū yàoBà chị ơi, thật sự không cần mà.

你看这一个个长的 还没有我们家房客好看
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè yí gè gè zhǎng de hái méi yǒu wǒ men jiā fáng kè hǎo kànCậu xem, tất cả bọn họ còn chẳng ưa nhìn bằng khách thuê nhà tớ.

不对劲哦 钱菲同志
HSK 7
0:03s
bú duì jìn ó qián fēi tóng zhìCó gì sai sai nha, đồng chí Tiền Phi.

你这个下意识地比较
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge xià yì shí dì bǐ jiàoViệc so sánh trong vô thức

暴露了你内心一些真实的想法
HSK 6
0:03s
bào lù le nǐ nèi xīn yī xiē zhēn shí de xiǎng fǎcho thấy một số suy nghĩ thực trong lòng cậu.

是不是对李亦非有意思 你还真想多了
HSK 2
0:03s
shì bú shì duì lǐ yì fēi yǒu yì si nǐ hái zhēn xiǎng duō leThích Lý Diệc Phi rồi à? Cậu nghĩ nhiều quá rồi đấy.

我现在是对所有的男性 都视而不见
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài shì duì suǒ yǒu de nán xìng dōu shì ér bù jiànBây giờ tớ nhắm mắt làm ngơ với tất cả đàn ông.

赶紧喝喝喝 喝完了我带你去买买买 买完你就爽了
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn hē hē hē hē wán le wǒ dài nǐ qù mǎi mǎi mǎi mǎi wán nǐ jiù shuǎng leMau uống đi, uống đi. Uống xong tớ dẫn cậu đi mua sắm. Mua xong là sướng ngay.

买完清空的是我的钱包 谁痛谁知道
HSK 4
0:03s
mǎi wán qīng kōng de shì wǒ de qián bāo shuí tòng shuí zhī dàoMua xong thì ví tớ sạch bách. Đau cỡ nào chỉ có tớ biết.

这我就得教育教育你了 你是做投行的
HSK 4
0:03s
zhè wǒ jiù dé jiào yù jiào yù nǐ le nǐ shì zuò tóu xíng deChuyện này tớ phải chấn chỉnh cậu đấy nhé. Cậu làm ngành ngân hàng đầu tư,

你怎么能不知道 买买买和投资之间的关系呢
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me néng bù zhī dào mǎi mǎi mǎi hé tóu zī zhī jiān de guān xì nechắc chắn biết rõ mối quan hệ giữa việc mua sắm và đầu tư.

会买 常买 热爱买
HSK 5
0:03s
huì mǎi cháng mǎi rè ài mǎibiết mua, hay mua, đam mê mua sắm

就经常能够 找到一些便宜的好物 对不对
HSK 4
0:03s
jiù jīng cháng néng gòu zhǎo dào yī xiē pián yi de hǎo wù duì bú duìthì sẽ thường xuyên tìm được những món đồ tốt mà rẻ, đúng không?