Name: Chinese dialogue snippet: "那可是十分了得呀" (nà kě shì shí fēn liǎo de ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那可是十分了得呀" (nà kě shì shí fēn liǎo de ya). Localized translation: "ghê gớm lắm.", vocabulary HSK categorization included.

那可是十分了得呀

nà kě shì shí fēn liǎo de ya

ghê gớm lắm.

HSK Vocabulary

那H1 可是H3 十分H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

1:56

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听说伊里尔老爷辨金辨宝的本事	tīng shuō yī lǐ ěr lǎo yé biàn jīn biàn bǎo de běn shì	Nghe nói năng lực phân biệt vàng, báu vật của Y Lý Nhĩ lão gia
2▶	那可是十分了得呀	nà kě shì shí fēn liǎo de ya	ghê gớm lắm.
3	若是被老爷鉴出真品他还会斥重金买下	ruò shì bèi lǎo yé jiàn chū zhēn pǐn tā hái huì chì zhòng jīn mǎi xià	Nếu được lão gia giám định ra hàng thật, ông ấy còn mua lại giá cao.

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

那你唤他他又不应

nà nǐ huàn tā tā yòu bù yīngvậy ngài có gọi hắn cũng không đáp.

HSK 5

0:03s

我这嘴怎么不受控制了

wǒ zhè zuǐ zěn me bù shòu kòng zhì leSao miệng mình không điều khiển được?

HSK 6

0:03s

把他的剑给我玩吗滚

bǎ tā de jiàn gěi wǒ wán ma gǔncho ta chơi kiếm của hắn không? Cút.

HSK 2

0:03s

你是殿主还是我是殿主

nǐ shì diàn zhǔ hái shì wǒ shì diàn zhǔNgươi là điện chủ hay ta là điện chủ?

HSK 6

0:03s

你还敢命令我做事殿主我错了我错了

nǐ hái gǎn mìng lìng wǒ zuò shì diàn zhǔ wǒ cuò le wǒ cuò leNgươi còn dám sai ta làm việc à? Điện chủ, ta sai rồi, ta sai rồi.

HSK 4

0:03s

小少爷没事吧太危险了没事吧你们小心一点

xiǎo shào yé méi shì ba tài wēi xiǎn le méi shì ba nǐ men xiǎo xīn yì diǎnTiểu thiếu gia không sao chứ? - Nguy hiểm quá. - Không sao chứ? Mọi người cẩn thận vào.

HSK 3

0:03s

怕是受了诅咒啊

pà shì shòu le zǔ zhòu aCó khi trúng lời nguyền rồi nhỉ?

HSK 1

0:03s

北崇王庭里没有人不认识他

běi chóng wáng tíng lǐ méi yǒu rén bù rèn shí tāTrong vương đình Bắc Sùng, không ai không biết hắn.

HSK 6

0:03s

再等下去可就成望夫石了

zài děng xià qù kě jiù chéng wàng fū shí leCứ đợi mãi sẽ thành hòn vọng phu đấy.

HSK 6

0:03s

思慕她何曾约束过我

sī mù tā hé zēng yuē shù guò wǒTư Mộ nào từng ràng buộc ta.

HSK 3

0:03s

怎么每天跟怨妇一般

zěn me měi tiān gēn yuàn fù yì bānSao cứ như oán phụ suốt ngày thế?

HSK 3

0:03s

莫不是又有心上人了

mò bú shì yòu yǒu xīn shàng rén lechẳng lẽ lại có người thương rồi?

HSK 6

0:03s

你打算拖到什么时候啊

nǐ dǎ suàn tuō dào shén me shí hòu aCô định kéo dài đến khi nào?

HSK 4

0:03s

我听说这路达自十岁上京之后就再也没有回来过

wǒ tīng shuō zhè lù dá zì shí suì shàng jīng zhī hòu jiù zài yě méi yǒu huí lái guòTa nghe nói từ khi Lộ Đạt lên kinh vào năm mười tuổi, đã không bao giờ quay về nữa.