Cách dùng "这不是藕断丝连嘛" (zhè bú shì ǒu duàn sī lián ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不是藕断丝连嘛
Đây không phải là dây dưa không dứt sao.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:42
nǐ liǎ dōu nà shén me nǐ bié lǎo zhāo hū rén jiā
你俩都那什么 你别老招呼人家
“Hai người đã thế rồi. Cậu đừng có gọi người ta hoài.”
LINE 0213:45
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
ǒu藕
duàn断
sī丝
lián连
ma嘛
“Đây không phải là dây dưa không dứt sao.”
LINE 0313:47
qián fū néng dāng miǎn fèi de láo dòng lì bú shì hǎo shì ma
前夫能当免费的劳动力 不是好事吗
“Chồng cũ có thể làm lao động miễn phí. Không phải là chuyện tốt sao?”
Show Information