"别做太多了没事" (bié zuò tài duō le méi shì) nghĩa là gì?

bié别zuò做tài太duō多le了 méi没shì事

Mẹ đừng nấu nhiều quá. Không sao đâu.

HSK Vocabulary

做H1 太H1 多H1 了H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

11:52

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都行还想吃什么	dōu xíng hái xiǎng chī shén me	Sao cũng được ạ. Còn muốn ăn gì nữa không?
2▶	别做太多了没事	bié zuò tài duō le méi shì	Mẹ đừng nấu nhiều quá. Không sao đâu.
3	咱别理这些乱七八糟的事	zán bié lǐ zhè xiē luàn qī bā zāo de shì	Đừng quan tâm mấy chuyện linh tinh này.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 1

0:03s

nǐ shuōCháu nói đi.

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deĐây là điều cháu muốn chú làm.

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deĐây là mong muốn của cháu.

HSK 1

0:03s

zhè shìĐây là...

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deĐây là... điều cháu muốn chú làm.

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deĐây là mong muốn của cháu.

HSK 1

0:03s

shuíAi đấy?

HSK 1

0:03s

líng língLinh ơi.

HSK 1

0:03s

妈有罪妈对不起你

mā yǒu zuì mā duì bù qǐ nǐMẹ có tội, mẹ xin lỗi con.

HSK 6

0:03s

mā yǒu zuìMẹ có tội,

HSK 1

0:03s

líng língLinh à.

HSK 6

0:03s

聆聆妈有罪

líng líng mā yǒu zuìLinh, mẹ có tội.

HSK 1

0:03s

妈是个罪人

mā shì gè zuì rénMẹ là người có tội.

HSK 5

0:03s

wǒ yǒu zuì yaMẹ là người có tội.

HSK 1

0:03s

妈妈对不起你

mā mā duì bù qǐ nǐMẹ có lỗi với con.

HSK 1

0:03s

对不起我对不起

duì bù qǐ wǒ duì bù qǐMẹ xin lỗi. Mẹ xin lỗi.

HSK 1

0:03s

聆聆妈妈有罪

líng líng mā mā yǒu zuìLinh ơi. Mẹ có tội.

HSK 2

0:03s

mā yǒu zuì aMẹ xin lỗi con.

HSK 2

0:03s

你为什么不早告诉妈妈

nǐ wèi shén me bù zǎo gào sù mā māSao con không nói sớm với mẹ?

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐMẹ xin lỗi con.