"乘虚而入" (chéng xū ér rù) nghĩa là gì?

chéng乘xū虚ér而rù入

để chen vào,

HSK Vocabulary

虚H7 而H4 入H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

18:07

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他在你最脆弱的时候	tā zài nǐ zuì cuì ruò de shí hòu	Ông ta đã lợi dụng lúc em yếu đuối nhất
2▶	乘虚而入	chéng xū ér rù	để chen vào,
3	利用了你丧父的愧疚	lì yòng le nǐ sàng fù de kuì jiù	lợi dụng nỗi áy náy của em vì mất bố,

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)

HSK 4

0:03s

我专门为你买的裙子

wǒ zhuān mén wèi nǐ mǎi de qún ziChiếc váy này cháu mua riêng cho chú,

HSK 5

0:03s

我专门为你打扮的

wǒ zhuān mén wèi nǐ dǎ bàn decháu mặc như vậy cũng vì chú.

HSK 7

0:03s

颜聆颜聆我撕了它别别别别这样

yán líng yán líng wǒ sī le tā bié bié bié bié zhè yàngNhan Linh, Nhan Linh. Cháu phải xé nó đi. Đừng, đừng, đừng, đừng như vậy.

HSK 1

0:03s

yán língNhan Linh.

HSK 1

0:03s

yán língNhan Linh.

HSK 5

0:03s

我伤害了自己

wǒ shāng hài le zì jǐTôi đã làm tổn thương bản thân,

HSK 5

0:03s

也伤害了老卢

yě shāng hài le lǎo lúlàm tổn thương cả anh Lư.

HSK 5

0:03s

wǒ jū ránTôi lại còn

HSK 3

0:03s

我就像是个下贱的妓女去求欢

wǒ jiù xiàng shì gè xià jiàn de jì nǚ qù qiú huānTôi giống như một đứa thấp hèn đi cầu xin.

HSK 2

0:03s

你不要这样说你自己

nǐ bú yào zhè yàng shuō nǐ zì jǐĐừng nói về bản thân mình như vậy.

HSK 2

0:03s

shì tā de cuòĐó là lỗi của ông ta.

HSK 6

0:03s

他在你最脆弱的时候

tā zài nǐ zuì cuì ruò de shí hòuÔng ta đã lợi dụng lúc em yếu đuối nhất

HSK 5

0:03s

利用了你丧父的愧疚

lì yòng le nǐ sàng fù de kuì jiùlợi dụng nỗi áy náy của em vì mất bố,

HSK 4

0:03s

你和你母亲关系的失常

nǐ hé nǐ mǔ qīn guān xì de shī chánglợi dụng sự mất cân bằng trong quan hệ giữa em và mẹ,