"就是她很厉害" (jiù shì tā hěn lì hài) nghĩa là gì?

jiù就shì是tā她hěn很lì厉hài害

Nói chung là mẹ rất siêu.

HSK Vocabulary

就是H4 她H1 很H1 厉害H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

2:35

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个事干得可以说是非常牛	zhè ge shì gàn dé kě yǐ shuō shì fēi cháng niú	Cô ấy cực kỳ giỏi giải quyết những chuyện thế này.
2▶	就是她很厉害	jiù shì tā hěn lì hài	Nói chung là mẹ rất siêu.
3	你原来不知道这事吗	nǐ yuán lái bù zhī dào zhè shì ma	Trước đây bố không biết chuyện này sao?

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

nǐ dǎ wǒ baCon đánh mẹ đi.

HSK 2

0:03s

等过年的时候

děng guò nián de shí hòuĐợi đến Tết,

HSK 4

0:03s

你陪我回趟家

nǐ péi wǒ huí tàng jiācon về nhà với mẹ nhé,

HSK 2

0:03s

让爸爸入土为安吧

ràng bà bà rù tǔ wéi ān bađể bố được an nghỉ.

HSK 4

0:03s

爸爸会为你骄傲的

bà bà huì wèi nǐ jiāo ào deBố sẽ tự hào về con.

HSK 3

0:03s

就像我一样

jiù xiàng wǒ yī yàngGiống như mẹ vậy.

丁志波怎么不住那病房了去哪了他早出院了

HSK 5

0:03s

丁志波怎么不住那病房了去哪了他早出院了

dīng zhì bō zěn me bú zhù nà bìng fáng le qù nǎ le tā zǎo chū yuàn leSao Đinh Chí Ba không ở phòng bệnh đó nữa? Đi đâu rồi? Ông ta xuất viện sớm rồi.

HSK 6

0:03s

出事当天就走了去哪了

chū shì dàng tiān jiù zǒu le qù nǎ leNgay ngày xảy ra chuyện đã đi rồi. Đi đâu?

HSK 2

0:03s

chū guó le baChắc ra nước ngoài rồi nhỉ?

HSK 4

0:03s

这种人啊不如死了才好

zhè zhǒng rén a bù rú sǐ le cái hǎoLoại người đó chết đi còn hơn.

HSK 5

0:03s

您拨打的用户暂时无法接通

nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngthuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được,

HSK 7

0:03s

请稍后再拨

qǐng shāo hòu zài bōvui lòng gọi lại sau.

HSK 1

0:03s

duì bù qǐXin lỗi,

HSK 1

0:03s

māMẹ.

HSK 3

0:03s

冰箱没菜了

bīng xiāng méi cài leTrong tủ lạnh hết đồ rồi,

HSK 4

0:03s

陪我去趟市场吧

péi wǒ qù tàng shì chǎng bacon đi chợ với mẹ nhé.

HSK 2

0:03s

是和女儿一起来买菜啊是啊

shì hé nǚ ér yì qǐ lái mǎi cài a shì a[Rau củ tươi] Vâng. Chị đi chợ với con gái à? Đúng rồi.

感情那么好好幸福是啊是啊好幸福

HSK 4

0:03s

感情那么好好幸福是啊是啊好幸福

gǎn qíng nà me hǎo hǎo xìng fú shì a shì a hǎo xìng fúHai mẹ con tình cảm quá. Hạnh phúc thật. Phải, phải. Hạnh phúc lắm.

HSK 1

0:03s

yào bù yàoĂn cái này không?

HSK 1

0:03s

lái yí gè baLấy một bó nhé.