"我伤害了自己" (wǒ shāng hài le zì jǐ) nghĩa là gì?

wǒ我shāng伤hài害le了zì自jǐ己

Tôi đã làm tổn thương bản thân,

HSK Vocabulary

我H1 伤害H5 了H1 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

17:24

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别别别	bié bié bié	Đừng, đừng, đừng.
2▶	我伤害了自己	wǒ shāng hài le zì jǐ	Tôi đã làm tổn thương bản thân,
3	也伤害了老卢	yě shāng hài le lǎo lú	làm tổn thương cả anh Lư.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐMẹ xin lỗi con.

HSK 1

0:03s

对不起聆聆我对不起你

duì bù qǐ líng líng wǒ duì bù qǐ nǐXin lỗi Linh ơi. Mẹ xin lỗi con.

HSK 3

0:03s

上次像这样给你洗澡

shàng cì xiàng zhè yàng gěi nǐ xǐ zǎoMẹ cũng không nhớ lần gần nhất

HSK 2

0:03s

都不记得是什么时候了

dōu bú jì dé shì shén me shí hòu letắm cho con như vậy là từ khi nào nữa.

HSK 6

0:03s

这都是对我的惩罚

zhè dōu shì duì wǒ de chéng fáĐây đều là sự trừng phạt dành cho con.

HSK 1

0:03s

是我害死了爸爸

shì wǒ hài sǐ le bà bàCon đã hại chết bố.

HSK 7

0:03s

是我毁了这个家

shì wǒ huǐ le zhè ge jiāCon đã phá hủy cái nhà này.

HSK 6

0:03s

都是对我的惩罚

dōu shì duì wǒ de chéng fáĐều là sự trừng phạt dành cho con.

HSK 1

0:03s

bùKhông.

HSK 1

0:03s

不是的聆聆

bú shì de líng língKhông phải đâu Linh ơi.

HSK 1

0:03s

bú shì deKhông phải vậy đâu.

HSK 1

0:03s

shì mā mā wǒTại mẹ

HSK 3

0:03s

一直放不下才连累了你

yì zhí fàng bù xià cái lián lěi le nǐmãi không hiểu được, nên mới liên lụy đến con.

HSK 3

0:03s

其实我知道

qí shí wǒ zhī dàoThật ra mẹ biết,

HSK 5

0:03s

爸爸出意外不能怪你

bà bà chū yì wài bù néng guài nǐviệc bố gặp tai nạn không thể trách con.

HSK 4

0:03s

kě wǒ dāng shíNhưng lúc đó

HSK 7

0:03s

心里就是过不去

xīn lǐ jiù shì guò bù qùtrong lòng mẹ không vượt qua được.

HSK 3

0:03s

我一直走不出来

wǒ yì zhí zǒu bù chū láiMẹ mãi không thoát ra được.

HSK 7

0:03s

我不找一个人去怨恨

wǒ bù zhǎo yí gè rén qù yuàn hènNếu không tìm một người để oán trách,

HSK 4

0:03s

我就真的活不下来

wǒ jiù zhēn de huó bù xià láimẹ thật sự không sống nổi.