Cách dùng "你连我生辰 都告诉人家了 对呀" (nǐ lián wǒ shēng chén dōu gào sù rén jiā le duì ya) trong hội thoại tiếng Trung
你连我生辰 都告诉人家了 对呀
Ngày sinh của ta mà ngươi cũng cho người ta biết? Dạ phải,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:55
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 顾姑娘已经琢磨 给您准备生辰礼了 | gù gū niáng yǐ jīng zhuó mó gěi nín zhǔn bèi shēng chén lǐ le | Cố tiểu thư đang cân nhắc chuẩn bị quà sinh nhật cho người rồi. |
| 2▶ | 你连我生辰 都告诉人家了 对呀 | nǐ lián wǒ shēng chén dōu gào sù rén jiā le duì ya | Ngày sinh của ta mà ngươi cũng cho người ta biết? Dạ phải, |
| 3 | 您约顾姑娘十七见面 难道不是想和她 一同过生辰 | nín yuē gù gū niáng shí qī jiàn miàn nán dào bú shì xiǎng hé tā yī tóng guò shēng chén | ngài hẹn ngày 17 gặp Cố tiểu thư, không phải là vì muốn ăn mừng cùng cô ấy sao? |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jì lǎo tài tài kě suàn shì zǒu le wǒ zuó ér bù guòKỷ lão thái thái này cuối cùng cũng đi. Hôm qua mẹ chỉ nói một câu,
HSK 6
0:03s
tài tài dōu hái méi kāi kǒu tā dǎo shì xiān gěi wǒ liǎn zi kànthái thái còn chưa nói gì, bà ta đã xụ mặt xuống rồi,
HSK 7
0:03s
yí gè wài rén pǎo wǒ men gù fǔ lái dāng jiā zuò zhǔ leMột người ngoài chạy tới Cố phủ chúng ta mà còn đòi làm chủ,
HSK 7
0:03s
zhè shì niáng xīn xīn kǔ kǔ zǎn xià lái de qián zěn me néng zhè me huāĐây là tiền mẹ vất vả gom góp được, sao lại dùng như vậy?
HSK 7
0:03s
rì hòu gèng yào ràng rén xiǎo qiáo le qù wǎng hòu yì qīnsau này bị người ngoài coi thường, đến lúc bàn chuyện hôn nhân
HSK 2
0:03s
zhè mén wài lǒng gòng jiù nǐ yí gè rén lí bù liǎo nǐ deNgoài cổng chỉ có một mình ngươi, ngươi cũng không thể bỏ đi được.
HSK 5
0:03s
zhè shì zi gē gē hé dà jiě jiě guǒ rán yǒu shì(Thế tử ca ca và đại tỷ) (quả nhiên có vấn đề.)
HSK 4
0:03s
zhè ge hòu yī xiē hǎo xiàng duì yán sè yě hǎo kànCái này hình như dày hơn. Đúng, màu cũng đẹp.