Cách dùng "为一家人的生计 兢兢业业" (wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè) trong hội thoại tiếng Trung
为一家人的生计 兢兢业业
vì sinh kế của một nhà mà cần cù vất vả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
28:27
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 或是田间劳作 或是灯下苦读 或是前线征战 | huò shì tián jiān láo zuò huò shì dēng xià kǔ dú huò shì qián xiàn zhēng zhàn | hoặc là cày ruộng ngoài đồng, hoặc là học hành chăm chỉ, hoặc là chinh chiến sa trường, |
| 2▶ | 为一家人的生计 兢兢业业 | wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè | vì sinh kế của một nhà mà cần cù vất vả. |
| 3 | 可是世子爷您呢 成日里吃喝玩乐 闲游散漫 | kě shì shì zi yé nín ne chéng rì lǐ chī hē wán lè xián yóu sǎn màn | Còn thế tử thì sao? Cả ngày chỉ lo ăn uống, chơi bời, lười biếng, |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
xiǎo de gāi sǐ nà jiàn shì xiǎo de gāi sǐ jué bù néng lòu chū qù bàn gè zìTiểu nhân đáng chết. - Chuyện đó - Tiểu nhân đáng chết. tuyệt đối không được tiết lộ nửa lời,
HSK 4
0:03s
bǎo zhèng bù shuō chū qù bǎo zhèng bù shuō chū qùĐảm bảo sẽ không tiết lộ. Đảm bảo sẽ không tiết lộ.
HSK 6
0:03s
jīn ér de shì yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu shì gū niángChuyện ngày hôm nay tuyệt đối không được cho ai biết. Dạ, tiểu thư.
HSK 5
0:03s
jiě jiě yě shēng dé hǎo hé nà huà shàng de rén shì deTỷ tỷ cũng thật đẹp, như người trong tranh vậy.
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī a xiān shēng tū rán rǎn le ké jí suǒ xìng jiù tí qián fàng lenhưng ai mà biết tiên sinh bất ngờ mắc bệnh ho, nên cho về trước luôn.
HSK 3
0:03s
wǒ xiě zài gěi èr jiě jiě de xìn lǐ le zěn me èr jiě jiě méi shuō aTa viết trong thư cho nhị tỷ rồi mà, sao nhị tỷ không nói gì?
HSK 3
0:03s
dōu shì wǒ bù hǎo dà jiě jiě zǎo zhī dào gēn nǐ shuō yī shēng leCũng tại muội hết, đại tỷ, biết vậy thì muội nói trước với tỷ rồi.
HSK 6
0:03s
wǒ xiā tiāo de qiáo zhe shuǐ tóu hái hǎo jiù shì bù zhī dàoĐệ chọn đại thôi, thấy nước ngọc cũng đẹp, nhưng không biết
HSK 2
0:03s
tā shuō gěi wǒ zuò yí gè méi xiǎng dào hái zhēn de gěi zuò chū lái leđệ ấy nói sẽ làm cho muội. Mà không ngờ đệ ấy lại làm ra được thật.
