Cách dùng "爷 您总算醒了" (yé nín zǒng suàn xǐng le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

你怎么还当真了 你

nǐ zěn me hái dàng zhēn le nǐsao ngươi lại tin là thật? Ngài...

HSK 7

0:03s

可他 却连春闱下场的信心 都没有

kě tā què lián chūn wéi xià chǎng de xìn xīn dōu méi yǒuNhưng mà hắn thậm chí còn không có tự tin tham gia thi Hội.

HSK 7

0:03s

爷随意丢出一个鱼饵 他就迫不及待上钩了

yé suí yì diū chū yí gè yú ěr tā jiù pò bù jí dài shàng gōu leTa chỉ ném ra một mồi nhử, hắn đã vội vàng cắn câu rồi,

HSK 6

0:03s

就算出了仕 怕也是尸位素餐之辈

jiù suàn chū le shì pà yě shì shī wèi sù cān zhī bèidù có ra làm quan, cũng chỉ là hạng ngồi không ăn bám.

HSK 5

0:03s

怎么了 出什么事了 张公子与人吵了起来

zěn me le chū shén me shì le zhāng gōng zi yǔ rén chǎo le qǐ láiLàm sao vậy? Xảy ra chuyện rồi. Trương công tử tranh cãi với người ta,

HSK 6

0:03s

难道还能 赖到爷头上不成

nán dào hái néng lài dào yé tóu shàng bù chéngChẳng lẽ còn định đổ tội lên đầu ta?

HSK 5

0:03s

谁敢怪世子爷呀

shuí gǎn guài shì zi yé yaAi mà dám trách thế tử chứ?

HSK 7

0:03s

您当然不会明白 您随便的一句诺言

nín dāng rán bú huì míng bái nín suí biàn de yī jù nuò yántất nhiên là ngài không thể hiểu được, một lời hứa tùy tiện của ngài

HSK 4

0:03s

就是别人几辈子 努力不来的一个机会

jiù shì bié rén jǐ bèi zi nǔ lì bù lái de yí gè jī huìlà cơ hội mà người ta cố gắng mấy đời cũng không có được.

HSK 6

0:03s

就足以让人 吐出来一口血

jiù zú yǐ ràng rén tǔ chū lái yī kǒu xuèlà đủ cho người ta phải hộc máu rồi,

HSK 5

0:03s

说不定 还会为之丧命 你在乱说什么

shuō bù dìng hái huì wèi zhī sàng mìng nǐ zài luàn shuō shén menói không chừng còn có thể mất mạng. Cô đang nói lung tung gì vậy?

HSK 7

0:03s

为一家人的生计 兢兢业业

wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yèvì sinh kế của cả nhà mà cần cù vất vả.

HSK 7

0:03s

躺在祖宗的功劳簿上 不事生产

tǎng zài zǔ zōng de gōng láo bù shàng bù shì shēng chǎnnằm trên công lao của tổ tiên, không lo làm lụng,

HSK 7

0:03s

你 于国于民毫无贡献 你放肆

nǐ yú guó yú mín háo wú gòng xiàn nǐ fàng sìkhông có cống hiến gì cho nước cho dân. Hỗn xược.

HSK 5

0:03s

您怎敢如此肆意妄为

nín zěn gǎn rú cǐ sì yì wàng wéisao ngài dám ngang ngược như vậy?

HSK 5

0:03s

您竟敢伤我们家姑娘 大胆 青蒲

nín jìng gǎn shāng wǒ men jiā gū niáng dà dǎn qīng púNgài dám đả thương tiểu thư nhà ta. - To gan. - Thanh Bồ.

HSK 2

0:03s

我们犯不上跟他对着干

wǒ men fàn bù shàng gēn tā duì zhe gànchúng ta không cần đối đầu với hắn.

HSK 6

0:03s

二一添作五

èr yī tiān zuò wǔHai, một, thêm vào là năm.

HSK 6

0:03s

见面礼就越贵重 要不爷为什么愿意

jiàn miàn lǐ jiù yuè guì zhòng yào bù yé wèi shén me yuàn yìthì quà gặp mặt càng quý giá. Nếu không thì sao ta lại chịu bỏ ra

HSK 6

0:03s

钓鱼 懂吗你

diào yú dǒng ma nǐCâu cá, hiểu chưa?

PreviousNext