Cách dùng "这脸都凹进去了呀" (zhè liǎn dōu āo jìn qù le ya) trong hội thoại tiếng Trung
这脸都凹进去了呀
Mặt hóp vào hết rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:04
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怎么都瘦成这样了 | zhè zěn me dōu shòu chéng zhè yàng le | Sao lại ốm như vậy chứ? |
| 2▶ | 这脸都凹进去了呀 | zhè liǎn dōu āo jìn qù le ya | Mặt hóp vào hết rồi. |
| 3 | 是不是学得太累了 大姑娘 二姑娘来了 | shì bú shì xué dé tài lèi le dà gū niáng èr gū niáng lái le | Có phải học hành quá mệt không? Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư tới rồi. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
nín yào gěi jiù gěi wú xū yǐ wǒ de míng yìngười muốn đưa thì đưa, không cần dùng danh nghĩa của con.
HSK 5
0:03s
suī rán hǎo dàn shì bì jìng hái yǒu diǎn lěng bīng bīng detuy là tốt, nhưng dù sao đi nữa cũng hơi lạnh lẽo,
HSK 7
0:03s
bù rú qīn shǒu zuò de dōng xī shì yī fān xīn yìkhông bằng đồ mình tự tay làm. Đây là tấm lòng mà,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wài tou zhǐ huì shuō shì nǐ de bù hǎo gèng hé kuàngngười ta cũng chỉ nói là con không tốt. Vả lại,
HSK 5
0:03s
yáo gē ér shì chū rù cún shàn shū yuàn yě bù zhī tā zěn me yàng leNghiêu ca nhi mới vào thư viện Tồn Thiện, không biết nó sao rồi nữa.
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ míng ér jiù qù tàng shū yuàn baHay là để ngày mai con tới thư viện một chuyến.
HSK 4
0:03s
xiǎo de yí dìng huí qù hǎo hǎo yán jiūTiểu nhân nhất định sẽ về nghiên cứu thật nghiêm túc.
HSK 4
0:03s
wǒ jiào luó guì ér bù bì děng zhe zhǎo gè dì fāng duǒ fēng qùta đã kêu La Quý Nhi không cần chờ, đi tìm chỗ nào khác hóng gió rồi,
HSK 5
0:03s
yǒu láo lǎo shū bó tōng chuán qǐng suí wǒ lǐ miàn děng hòuLàm phiền thúc thúc thông báo. Mời theo ta vào trong chờ.
HSK 7
0:03s
suǒ xìng huàn chéng lìng wài yí gè rén qù jiàn wǒ biǎo mèiđổi luôn thành người khác ra gặp biểu muội ta,
