Cách dùng "一句话说不合" (yī jù huà shuō bù hé) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

我们哥仨好久不聚了 你怎么还喝茶呀 你换酒

wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔBa huynh đệ ta lâu rồi mới tụ tập, sao huynh lại uống trà thế? Huynh đổi sang rượu đi.

HSK 6

0:03s

我还想留着命多种几日田

wǒ hái xiǎng liú zhe mìng duō zhǒng jǐ rì tiánta còn muốn giữ cái mạng này để làm ruộng thêm vài ngày.

HSK 2

0:03s

别喝闷酒啊 来来 一起 来来

bié hē mèn jiǔ a lái lái yì qǐ lái láiĐừng uống rượu một mình thế. Nào, cùng uống đi. Nào, nào.

HSK 5

0:03s

今日见杨兄你来 说话不超过十个字

jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zìHôm nay thấy Dương huynh đến đây, nói chuyện chưa quá mười chữ.

HSK 3

0:03s

你小子平时不是最喜欢说话吗 怎么惜字如金了

nǐ xiǎo zi píng shí bú shì zuì xǐ huān shuō huà ma zěn me xī zì rú jīn leChẳng phải bình thường huynh thích nói nhất sao? Sao giờ lại tiếc chữ như vàng thế?

HSK 1

0:03s

我这辈子再也不想说话了

wǒ zhè bèi zi zài yě bù xiǎng shuō huà leĐời này ta không muốn nói thêm lời nào nữa.

HSK 6

0:03s

你们以为这故事瞎编就成啊

nǐ men yǐ wéi zhè gù shì xiā biān jiù chéng aCác huynh tưởng chuyện này cứ bịa đại là xong sao?

HSK 4

0:03s

我的文采是用来干这事的吗

wǒ de wén cǎi shì yòng lái gàn zhè shì de maTài văn chương của ta là để dùng vào mấy việc này sao?

HSK 6

0:03s

吃着一点都不痛快 自从进了大厦以来

chī zhe yì diǎn dōu bù tòng kuài zì cóng jìn le dà shà yǐ láiăn vào chẳng sảng khoái chút nào. Từ lúc bước chân vào Đại Hạ,

HSK 6

0:03s

我们就能不费一兵一卒

wǒ men jiù néng bù fèi yī bīng yī zúthì chúng ta có thể tự tay giết tên cẩu hoàng đế đó

HSK 2

0:03s

这老墕王的如意算盘 也是打得太早了

zhè lǎo yàn wáng de rú yì suàn pán yě shì dǎ dé tài zǎo leVua Yển toan tính hơi sớm quá rồi.

HSK 3

0:03s

咱们偷天换日

zán men tōu tiān huàn rìchúng ta thay xà đổi cột,

HSK 4

0:03s

冒名顶替了这些真正的使节团

mào míng dǐng tì le zhè xiē zhēn zhèng de shǐ jié tuánmạo danh thay thế sứ đoàn thật.

HSK 1

0:03s

我修成了个算命先生我

wǒ xiū chéng le gè suàn mìng xiān shēng wǒcuối cùng lại trở thành thầy bói...

HSK 7

0:03s

眼下需要你 写那些装神弄鬼的东西糊弄人

yǎn xià xū yào nǐ xiě nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de dōng xī hù nòng rénTrước mắt cần huynh viết mấy thứ giả thần giả quỷ đó để lừa người,

HSK 3

0:03s

等过一阵子就会把你调走的

děng guò yī zhèn zi jiù huì bǎ nǐ diào zǒu deđợi một thời gian nữa sẽ điều huynh đi.

HSK 3

0:03s

我说句大逆不道的话

wǒ shuō jù dà nì bù dào de huàTa nói một câu đại nghịch bất đạo,

HSK 3

0:03s

你刚进户部的时候不是这么说的

nǐ gāng jìn hù bù de shí hòu bú shì zhè me shuō deLúc huynh mới vào bộ Hộ đâu có nói như thế.

HSK 5

0:03s

你请客呀 应该你叫啊 但你俩都是户部的呀

nǐ qǐng kè ya yīng gāi nǐ jiào a dàn nǐ liǎ dōu shì hù bù de yaHuynh mời mà, phải là huynh rủ chứ. Nhưng hai người đều làm việc ở bộ Hộ mà.

HSK 7

0:03s

是啊 是都在户部 今天我看见他我还跟他点了一头

shì a shì dōu zài hù bù jīn tiān wǒ kàn jiàn tā wǒ hái gēn tā diǎn le yī tóuPhải, đúng là đều ở bộ Hộ cả. Hôm nay ta đã gặp hắn, còn gật đầu chào hắn nữa,

PreviousNext