Cách dùng "别呀 大家一起来嘛 大家一起吧 干杯" (bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēi) trong hội thoại tiếng Trung
别呀 大家一起来嘛 大家一起吧 干杯
Đừng mà, mọi người cùng uống đi. Mọi người cùng nâng ly nào. Cạn ly.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:28
wǒ wǒ wǒ wǒ jìng nín
我我我 我敬您
“Tôi... tôi kính chị.”
LINE 0238:30
PLAYING SCENEbié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēi
别呀 大家一起来嘛 大家一起吧 干杯
“Đừng mà, mọi người cùng uống đi. Mọi người cùng nâng ly nào. Cạn ly.”
LINE 0338:33
nà wǒ men yì qǐ ba wǒ qù kàn kàn rè cài
那我们一起吧 我去看看热菜
“Vậy chúng ta cùng uống nhé. Tôi đi xem món nóng thế nào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
dǒng zǒng gōng xǐ a dǒng zǒng gōng xǐ a dǒng zǒng dǒng zǒngGiám đốc Đổng, chúc mừng nhé, Giám đốc Đổng Chúc mừng nhé, Giám đốc Đổng, Giám đốc Đổng
HSK 5
0:03s
dǒng zǒng gōng xǐ a gōng xǐ gōng xǐ jì de qǐng dà jiā chī fàn aGiám đốc Đổng, chúc mừng nhé Chúc mừng chúc mừng Nhớ đãi mọi người bữa cơm nhé
HSK 5
0:03s
dǒng zǒng gōng xǐ a gōng xǐ dǒng zǒng dǒng zǒng bù bù gāo shēngGiám đốc Đổng, chúc mừng nhé Chúc mừng Giám đốc Đổng Chúc Giám đốc Đổng thăng tiến từng bước
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ dǒng zǒng gōng xǐ gōng xǐ jīn wǎn hē yī bēiChúc mừng chúc mừng chúc mừng, Giám đốc Đổng Chúc mừng chúc mừng Tối nay uống một chén nhé
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ dǒng zǒng lǎo xǔ zhī qián de bàn gōng shì nǐ jiè bù jiè yìChúc mừng Giám đốc Đổng Văn phòng cũ của anh Hứa Anh có ngại không
HSK 7
0:03s
nǐ jiè yì de huà wǒ zhǎo rén chóng xīn zhuāng xiū yī xiàNếu anh ngại Tôi sẽ tìm người sửa sang lại
HSK 5
0:03s
hái yǒu shén me tè shū de yāo qiú jǐn guǎn gào sù wǒ aCòn yêu cầu đặc biệt gì nữa không Cứ nói với tôi nhé
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zài wǒ jiā jiù zāo tà le wǒ dōu tì tā kě xīĐể ở nhà tôi thì phí hoài Tôi còn thấy tiếc cho nó
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shén me dōu bù zhī dào lǎo dà wǒ xiān qù máng leTôi không biết gì cả Sếp, tôi đi làm việc trước đây
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men xiǎng chī shén me bù yòng gēn wǒ kè qì zhēn méi gēn nǐ kè qìMọi người muốn ăn gì Đừng khách sáo với tôi Thật sự không khách sáo với anh đâu
HSK 4
0:03s
jīn tiān běn lái wǒ xiǎng gēn gōng sī tān pái deHôm nay vốn định tôi sẽ giãi bày với công ty
HSK 5
0:03s
jié guǒ méi xiǎng dào wáng hào tì wǒ dǐng zuì leKết quả không ngờ Vương Hạo nhận tội thay tôi
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ péi tā sàn sàn xīn wǒ mà nǐ gàn má yaNên em đi giải khuây cùng anh ấy Tôi mắng anh làm gì
HSK 5
0:03s