Name: Chinese dialogue snippet: "幸亏小李明天就回来了" (xìng kuī xiǎo lǐ míng tiān jiù huí lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "幸亏小李明天就回来了" (xìng kuī xiǎo lǐ míng tiān jiù huí lái le). Localized translation: "May mà ngày mai Tiểu Lý về rồi.", vocabulary HSK categorization included.

xìng幸kuī亏xiǎo小lǐ李míng明tiān天jiù就huí回lái来le了

May mà ngày mai Tiểu Lý về rồi.

HSK Vocabulary

幸亏H7 明天H1 就H2 回来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

13:05

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	媳妇你不知道我这两天快累死了	xí fù nǐ bù zhī dào wǒ zhè liǎng tiān kuài lèi sǐ le	Vợ ơi, em không biết hai ngày nay anh mệt chết đi được.
2▶	幸亏小李明天就回来了	xìng kuī xiǎo lǐ míng tiān jiù huí lái le	May mà ngày mai Tiểu Lý về rồi.
3	要不要我陪你喝一杯我允许你喝了吗这酒可贵了	yào bù yào wǒ péi nǐ hē yī bēi wǒ yǔn xǔ nǐ hē le ma zhè jiǔ kě guì le	Có cần em uống một ly với anh không? Tôi đã cho phép anh uống chưa? Rượu này đắt lắm đấy.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

你别碰它还给我

nǐ bié pèng tā huán gěi wǒAnh đừng động vào nó! Trả lại cho em!

HSK 7

0:03s

我和你已经分手了请你不要再来纠缠我再这样

wǒ hé nǐ yǐ jīng fēn shǒu le qǐng nǐ bú yào zài lái jiū chán wǒ zài zhè yàngTôi và anh đã chia tay rồi. Xin anh đừng đến quấy rầy tôi nữa. Cứ như vậy.

HSK 4

0:03s

我只会更加讨厌你连朋友都做不了

wǒ zhǐ huì gèng jiā tǎo yàn nǐ lián péng yǒu dōu zuò bù liǎotôi sẽ chỉ càng ghét anh hơn. Ngay cả bạn bè cũng không làm được.

HSK 2

0:03s

她为什么那么对我

tā wèi shén me nà me duì wǒTại sao cô ấy lại đối xử với anh như vậy?

HSK 5

0:03s

她凭什么那么对我

tā píng shén me nà me duì wǒDựa vào đâu mà cô ấy đối xử với anh như vậy?

HSK 4

0:03s

换一个也行你说谁不正常了你了解她吗

huàn yí gè yě xíng nǐ shuō shuí bú zhèng cháng le nǐ liǎo jiě tā maĐổi người khác cũng được mà. Ông nói ai không bình thường hả? Ông có hiểu cô ấy không?

HSK 2

0:03s

你这法阵网上买的吧

nǐ zhè fǎ zhèn wǎng shàng mǎi de baPháp trận này của cậu mua trên mạng à?

HSK 7

0:03s

我也不至于蠢到这个地步

wǒ yě bù zhì yú chǔn dào zhè ge dì bùTớ cũng không đến nỗi. ngốc đến mức này.

HSK 3

0:03s

你为他都跟男朋友分了手两回事

nǐ wèi tā dōu gēn nán péng yǒu fēn le shǒu liǎng huí shìCậu vì nó mà đến cả bạn trai. cũng chia tay. Là hai chuyện khác nhau.

HSK 6

0:03s

就算没有GB38 我和他也一样会分手的

jiù suàn méi yǒu GB38 wǒ hé tā yě yī yàng huì fēn shǒu deCho dù không có GB38. tôi và anh ấy cũng vậy. sẽ chia tay thôi.

HSK 5

0:03s

不喜欢为什么要在一起呀他追了我七八年

bù xǐ huān wèi shén me yào zài yì qǐ ya tā zhuī le wǒ qī bā niánKhông thích. Tại sao phải ở bên nhau chứ? Anh ấy theo đuổi em bảy tám năm,

HSK 2

0:03s

她还是没有喜欢上我

tā hái shì méi yǒu xǐ huān shàng wǒcô ấy vẫn không thích tôi.

HSK 1

0:03s

你是一个很有爱的男孩

nǐ shì yí gè hěn yǒu ài de nán háiCậu là một chàng trai rất giàu tình cảm.

HSK 7

0:03s

以后再也不会爱了别抑郁了

yǐ hòu zài yě bú huì ài le bié yì yù lesau này sẽ không yêu ai nữa. Đừng chán nản nữa.

HSK 1

0:03s

一个人怎么会喜欢头骨

yí gè rén zěn me huì xǐ huān tóu gǔmột người sao lại có thể thích xương sọ được chứ.

HSK 3

0:03s

等你有了新的女朋友带她来店里我请你们喝咖啡

děng nǐ yǒu le xīn de nǚ péng yǒu dài tā lái diàn lǐ wǒ qǐng nǐ men hē kā fēiĐợi khi nào cậu có bạn gái mới, dẫn cô ấy đến quán, tôi mời hai người cà phê.