Name: Chinese dialogue snippet: "安抚流民 共渡难关" (ān fǔ liú mín gòng dù nán guān)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "安抚流民 共渡难关" (ān fǔ liú mín gòng dù nán guān). Localized translation: "trấn an dân lưu lạc, cùng vượt qua cửa ải khó khăn này.", vocabulary HSK categorization included.

ān安fǔ抚liú流mín民 gòng共dù渡nán难guān关

trấn an dân lưu lạc, cùng vượt qua cửa ải khó khăn này.

HSK Vocabulary

安抚H7 共H4 渡H6 难关H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

2:40

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	已号召徽州商户与府衙一道施粥济困	yǐ hào zhào huī zhōu shāng hù yǔ fǔ yá yī dào shī zhōu jì kùn	đã kêu gọi các hộ kinh doanh ở Huy Châu cùng phối hợp với phủ nha phát cháo cứu tế,
2▶	安抚流民共渡难关	ān fǔ liú mín gòng dù nán guān	trấn an dân lưu lạc, cùng vượt qua cửa ải khó khăn này.
3	墨坊那边怎么样了	mò fāng nà biān zěn me yàng le	Phía phường mực thế nào rồi?