Name: Chinese dialogue snippet: "他巴不得能够查出什么把柄" (tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他巴不得能够查出什么把柄" (tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐng). Localized translation: "Hắn chỉ hận không thể tìm ra được nhược điểm gì đó.", vocabulary HSK categorization included.

tā他bā巴bù不dé得néng能gòu够chá查chū出shén什me么bǎ把bǐng柄

Hắn chỉ hận không thể tìm ra được nhược điểm gì đó.

HSK Vocabulary

他H1 巴不得H7 能够H4 什么H1 把柄H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

40:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你觉得他会善罢甘休吗他不会的	nǐ jué de tā huì shàn bà gān xiū ma tā bú huì de	tỷ nghĩ hắn sẽ chịu bỏ qua sao? Hắn không bỏ qua đâu.
2▶	他巴不得能够查出什么把柄	tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐng	Hắn chỉ hận không thể tìm ra được nhược điểm gì đó.
3	到那个时候戚帅俞将军还有阿姐你	dào nà ge shí hòu qī shuài yú jiāng jūn hái yǒu ā jiě nǐ	Đến lúc ấy, Thích soái, Du tướng quân và cả tỷ tỷ