Cách dùng "田家现在是顺风顺水" (tián jiā xiàn zài shì shùn fēng shùn shuǐ) trong hội thoại tiếng Trung
田家现在是顺风顺水
bây giờ Điền gia như diều gặp gió,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
29:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是 祯娘 | kě shì zhēn niáng | Nhưng Trinh Nương à, |
| 2▶ | 田家现在是顺风顺水 | tián jiā xiàn zài shì shùn fēng shùn shuǐ | bây giờ Điền gia như diều gặp gió, |
| 3 | 连言大人都无计可施 你说我 我们能如何呢 | lián yán dà rén dōu wú jì kě shī nǐ shuō wǒ wǒ men néng rú hé ne | đến Ngôn đại nhân cũng không làm được gì. Cô nói xem ta... chúng ta có thể làm gì đây? |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
hái hǎo zhèng liáng pǎo dé kuài pái dào le qián touMay mà Chính Lương chạy nhanh, chen được lên phía trước.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng bì cǐ shì yě tuō bù liǎo duō jiǔChắc hẳn chuyện này cũng sẽ không kéo dài quá lâu đâu.
HSK 5
0:03s
jié shěng zhe diǎn áo guò bàn nián bù chéng wèn tínếu tiết kiệm một chút thì chống đỡ nửa năm cũng không thành vấn đề.
HSK 7
0:03s
gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāocác nhà còn chưa kịp hồi sức, giờ lại thêm chuyện này nữa,
HSK 7
0:03s
zán zhè liǎ hái zi ya suàn shì yǒu chū xī leHai đứa con của chúng ta xem như có tiền đồ rồi.
HSK 4
0:03s
kàn kàn tā men zài wài miàn dào dǐ gàn de dōu shì shén me gòu dàngxem rốt cuộc chúng đã làm trò gì ở bên ngoài.
HSK 5
0:03s
shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàngNgay cả công tử nhà thủ bị cũng ngồi chung một thuyền với con.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shīChỉ cần thủ bị không ngã xuống thì chúng ta tuyệt đối sẽ không có chuyện gì.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāngSau này con sẽ không làm một thương nhân thấp kém nữa.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài zuò shòu rén bǎi bù de cān xuǎn rénSau này con không muốn làm kẻ bị người ta lựa chọn nữa.
HSK 7
0:03s
wǒ jiàn dào le tiān nán dì běi de zhì mò rénta đã gặp được rất nhiều người làm mực từ khắp trời Nam đất Bắc,
