Name: Chinese dialogue snippet: "怎么能熬得过去呀" (zěn me néng áo dé guò qù ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么能熬得过去呀" (zěn me néng áo dé guò qù ya). Localized translation: "thì sao mà cầm cự nổi đây?", vocabulary HSK categorization included.

怎么能熬得过去呀

zěn me néng áo dé guò qù ya

thì sao mà cầm cự nổi đây?

HSK Vocabulary

怎么H1 能H1 熬H7 得H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

6:16

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大墨坊或许还能够撑一撑我们这些小墨坊	dà mò fāng huò xǔ hái néng gòu chēng yī chēng wǒ men zhè xiē xiǎo mò fāng	Những phường mực lớn có lẽ còn gắng gượng được, còn phường mực nhỏ như chúng ta
2▶	怎么能熬得过去呀	zěn me néng áo dé guò qù ya	thì sao mà cầm cự nổi đây?
3	依祯娘所见	yī zhēn niáng suǒ jiàn	Theo ý kiến của Trinh Nương,