Cách dùng "开了呀 闪开" (kāi le ya shǎn kāi) trong hội thoại tiếng Trung

kāi开le了ya呀 shǎn闪kāi开

Mở rồi. Tránh ra.

HSK Vocabulary
开H1了H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
39:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这次这个电大鱼 开了没zhè cì zhè ge diàn dà yú kāi le méicái lần này giật điện cá to. Mở chưa vậy?
2▶开了呀 闪开kāi le ya shǎn kāiMở rồi. Tránh ra.
3你不要吓我啊 雷哥nǐ bú yào xià wǒ a léi gēĐừng dọa tôi chứ, anh Lôi.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 3 of 11)
这是法律 赋予我们的权力
HSK 6
0:03s
这是法律 赋予我们的权力
zhè shì fǎ lǜ fù yǔ wǒ men de quán lìđây là quyền lực mà pháp luật cho chúng ta,

明年你有可能 调政法委了
HSK 5
0:03s
明年你有可能 调政法委了
míng nián nǐ yǒu kě néng diào zhèng fǎ wěi leNăm sau có thể anh sẽ điều đến Ủy ban Chính trị và Pháp luật.

但是你反过来想 如果争取到市委支持
HSK 5
0:03s
但是你反过来想 如果争取到市委支持
dàn shì nǐ fǎn guò lái xiǎng rú guǒ zhēng qǔ dào shì wěi zhī chíNhưng anh nghĩ lại xem, nếu có được sự ủng hộ của Thành ủy

后边的工作会不会顺利
HSK 4
0:03s
后边的工作会不会顺利
hòu biān de gōng zuò huì bú huì shùn lìthì công việc sau này có thuận lợi hơn không?

面谈 对
HSK 1
0:03s
面谈 对
miàn tán duìGặp trực tiếp sao? Đúng vậy,

曹队 船要开了
HSK 3
0:03s
曹队 船要开了
cáo duì chuán yào kāi leĐội trưởng Tào, thuyền sắp nổ máy rồi.

通知各部门做好准备 等安欣发信号
HSK 4
0:03s
通知各部门做好准备 等安欣发信号
tōng zhī gè bù mén zuò hǎo zhǔn bèi děng ān xīn fā xìn hàoBáo các phòng ban chuẩn bị sẵn sàng, [Trung tâm chỉ huy Cục Công an thành phố Kinh Hải] chờ An Hân phát tín hiệu.

怕啥呀 里面都喝成什么样了
HSK 6
0:03s
怕啥呀 里面都喝成什么样了
pà shá ya lǐ miàn dōu hē chéng shén me yàng leSợ gì? Trong kia đã say như thế rồi còn gì.

咋 不相信哥 没没没
HSK 3
0:03s
咋 不相信哥 没没没
zǎ bù xiāng xìn gē méi méi méiSao hả? Không tin anh hả? Đâu có, đâu có.

是你打零工的那个地儿
HSK 1
0:03s
是你打零工的那个地儿
shì nǐ dǎ líng gōng de nà ge dì érlà chỗ cậu làm thêm à?

你那个 我上个厕所去
HSK 4
0:03s
你那个 我上个厕所去
nǐ nà ge wǒ shàng gè cè suǒ qùChuyện... Tôi đi toilet đã nhé.

这才喝了多少就上厕所
HSK 2
0:03s
这才喝了多少就上厕所
zhè cái hē le duō shǎo jiù shàng cè suǒMới uống có bao nhiêu mà đã đi vệ sinh rồi,

带啥了她 录音笔
HSK 3
0:03s
带啥了她 录音笔
dài shá le tā lù yīn bǐCô ta mang gì tới? Bút ghi âm.

那狠哪 想要挟我
HSK 6
0:03s
那狠哪 想要挟我
nà hěn nǎ xiǎng yào xié wǒThế thì dữ rồi. Muốn uy hiếp tôi

我把这事告诉大哥了
HSK 3
0:03s
我把这事告诉大哥了
wǒ bǎ zhè shì gào sù dà gē leTôi báo chuyện này với đại ca,

大哥说 找那姑娘谈谈
HSK 4
0:03s
大哥说 找那姑娘谈谈
dà gē shuō zhǎo nà gū niáng tán tánđại ca bảo đi nói chuyện với cô ta.

这次你大哥没来啊
HSK 2
0:03s
这次你大哥没来啊
zhè cì nǐ dà gē méi lái aLần này đại ca của anh không tới à?

把你介绍给大哥
HSK 3
0:03s
把你介绍给大哥
bǎ nǐ jiè shào gěi dà gēgiới thiệu cậu với đại ca.

哥 咋的了这是
HSK 1
0:03s
哥 咋的了这是
gē zǎ de le zhè shìAnh ơi, sao vậy?

张欣 照顾一下 你忙你的 忙你的
HSK 3
0:03s
张欣 照顾一下 你忙你的 忙你的
zhāng xīn zhào gù yī xià nǐ máng nǐ de máng nǐ deTrương Hân, qua xem đi. Cậu làm việc của cậu đi.

PreviousNext