"你已经有办法了对不对" (nǐ yǐ jīng yǒu bàn fǎ le duì bú duì) nghĩa là gì?

nǐ你yǐ已jīng经yǒu有bàn办fǎ法le了 duì对bú不duì对

anh đã có cách rồi, đúng không?

HSK Vocabulary

你H1 已经H2 有H1 办法H3 了H1 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

39:12

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不对	bú duì	Không đúng,
2▶	你已经有办法了对不对	nǐ yǐ jīng yǒu bàn fǎ le duì bú duì	anh đã có cách rồi, đúng không?
3	雷哥怎么这次换了个这么大的上次那个电小鱼	léi gē zěn me zhè cì huàn le gè zhè me dà de shàng cì nà ge diàn xiǎo yú	Anh Lôi, sao lần này lại đổi cái to như thế vậy? Cái lần trước giật điện cá nhỏ,

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 1 of 11)

HSK 7

0:03s

其实大多数同志的初心都是好的

qí shí dà duō shù tóng zhì de chū xīn dōu shì hǎo de[Thật ra lý tưởng ban đầu của phần lớn các đồng chí] [đều là tốt,]

HSK 4

0:03s

贪腐就是从一杯酒一顿饭开始的

tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de[tham nhũng được bắt đầu] [từ một ly rượu, một bữa cơm.]

就是卖个电路板出事了他们不会把咱们给招了吧

HSK 6

0:03s

就是卖个电路板出事了他们不会把咱们给招了吧

jiù shì mài gè diàn lù bǎn chū shì le tā men bú huì bǎ zán men gěi zhāo le baChỉ là bán một bảng điện xảy ra chuyện. Bọn họ sẽ không khai cả chúng ta ra chứ?

HSK 6

0:03s

招了就是十年八年

zhāo le jiù shì shí nián bā niánkhai thì ngồi mười năm, tám năm.

HSK 7

0:03s

谁来安排到时候老大找别人干活

shuí lái ān pái dào shí hòu lǎo dà zhǎo bié rén gàn huóai sẽ sắp xếp? Đến lúc đó đại ca tìm người khác làm việc,

HSK 4

0:03s

要是警察这两天不找咱们

yào shì jǐng chá zhè liǎng tiān bù zhǎo zán mennếu mấy hôm nay cảnh sát vẫn không tìm chúng ta

说明兄弟在里面扛住了没撂山照上

HSK 7

0:03s

说明兄弟在里面扛住了没撂山照上

shuō míng xiōng dì zài lǐ miàn káng zhù le méi liào shān zhào shàngthì chứng tỏ anh em ở trong đó vẫn ổn. Không sao. Sơn Chiếu Thượng,

HSK 1

0:03s

上山给钱吗

shàng shān gěi qián maLên núi có trả tiền không?

HSK 1

0:03s

我来晚了您请您请久等了

wǒ lái wǎn le nín qǐng nín qǐng jiǔ děng leTôi đến muộn. - Mời chú, mời chú. - Để mọi người đợi lâu rồi.

HSK 1

0:03s

zuò ba qǐng zuòNgồi đi. Mời ngồi.

HSK 5

0:03s

领导您坐好

lǐng dǎo nín zuò hǎoMời sếp ngồi. Được.

HSK 1

0:03s

我我是曹斌的同学我叫高启盛

wǒ wǒ shì cáo bīn de tóng xué wǒ jiào gāo qǐ shèngCháu, cháu là bạn học của Tào Bân, cháu tên Cao Khải Thịnh.

HSK 3

0:03s

我跟小曹的爸爸认识好多年了

wǒ gēn xiǎo cáo de bà bà rèn shí hǎo duō nián leTôi quen biết với bố Tiểu Tào nhiều năm lắm rồi.

HSK 5

0:03s

是是曹斌跟我提起过他还跟我说

shì shì cáo bīn gēn wǒ tí qǐ guò tā hái gēn wǒ shuōDạ vâng, Tào Bân cũng từng nói với cháu, cậu ấy còn nói với cháu

HSK 2

0:03s

电信局有什么事情

diàn xìn jú yǒu shén me shì qíngnếu Cục Điện báo có chuyện gì

HSK 2

0:03s

找您是最对的

zhǎo nín shì zuì duì dethì tìm chú là đúng nhất rồi.

你看爱吃什么你就点对好好您千万别客气

HSK 4

0:03s

你看爱吃什么你就点对好好您千万别客气

nǐ kàn ài chī shén me nǐ jiù diǎn duì hǎo hǎo nín qiān wàn bié kè qìChú thích ăn gì thì cứ gọi ạ. - Đúng rồi ạ. - Được, được. Chú đừng khách sáo nha.

HSK 4

0:03s

每人来一份辽东参

měi rén lái yī fèn liáo dōng cānmỗi người thêm một phần hải sâm Liêu Đông.

HSK 3

0:03s

行我就点这些吧好其他你们来吧

xíng wǒ jiù diǎn zhè xiē ba hǎo qí tā nǐ men lái baĐược, tôi gọi nhiêu đó thôi. Được. Hai người thêm món khác đi.

HSK 2

0:03s

那个辽东参两份就可以了

nà ge liáo dōng cān liǎng fèn jiù kě yǐ leÀ cái món hải sâm Liêu Đông lấy hai phần là được rồi.