Name: Chinese dialogue snippet: "行了 别擦了 没那么讲究" (xíng le bié cā le méi nà me jiǎng jiū)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "行了 别擦了 没那么讲究" (xíng le bié cā le méi nà me jiǎng jiū). Localized translation: "Được rồi, đừng lau nữa, không cần kĩ vậy đâu.", vocabulary HSK categorization included.

xíng行le了 bié别cā擦le了 méi没nà那me么jiǎng讲jiū究

Được rồi, đừng lau nữa, không cần kĩ vậy đâu.

HSK Vocabulary

行H3 了H1 擦H4 那么H2 讲究H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

26:51

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警官放这里	jǐng guān fàng zhè lǐ	- Anh cảnh sát. - Để đây.
2▶	行了别擦了没那么讲究	xíng le bié cā le méi nà me jiǎng jiū	Được rồi, đừng lau nữa, không cần kĩ vậy đâu.
3	安哥你吃好	ān gē nǐ chī hǎo	Anh An, ăn ngon nhé.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

这是法律赋予我们的权力

zhè shì fǎ lǜ fù yǔ wǒ men de quán lìđây là quyền lực mà pháp luật cho chúng ta,

HSK 5

0:03s

明年你有可能调政法委了

míng nián nǐ yǒu kě néng diào zhèng fǎ wěi leNăm sau có thể anh sẽ điều đến Ủy ban Chính trị và Pháp luật.

HSK 5

0:03s

但是你反过来想如果争取到市委支持

dàn shì nǐ fǎn guò lái xiǎng rú guǒ zhēng qǔ dào shì wěi zhī chíNhưng anh nghĩ lại xem, nếu có được sự ủng hộ của Thành ủy

HSK 4

0:03s

后边的工作会不会顺利

hòu biān de gōng zuò huì bú huì shùn lìthì công việc sau này có thuận lợi hơn không?

HSK 1

0:03s

面谈对

miàn tán duìGặp trực tiếp sao? Đúng vậy,

HSK 3

0:03s

曹队船要开了

cáo duì chuán yào kāi leĐội trưởng Tào, thuyền sắp nổ máy rồi.

HSK 4

0:03s

通知各部门做好准备等安欣发信号

tōng zhī gè bù mén zuò hǎo zhǔn bèi děng ān xīn fā xìn hàoBáo các phòng ban chuẩn bị sẵn sàng, [Trung tâm chỉ huy Cục Công an thành phố Kinh Hải] chờ An Hân phát tín hiệu.