Cách dùng "就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了" (jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào le) trong hội thoại tiếng Trung
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
không cần chúng ta đi nặc danh tố cáo nữa. Đầu óc cậu có vấn đề à?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:41
nà téng tián wàn yī shuō tā shì kàng rì fèn zǐ nǐ sāi zài tā nà ér de chuán dān
那藤田 万一说他是抗日分子 你塞在他那儿的传单
“Vậy Fujita... Lỡ như nói hắn là phần tử chống Nhật, Truyền đơn cậu nhét ở chỗ cậu ta,”
LINE 0238:45
PLAYING SCENEjiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào le
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
“không cần chúng ta đi nặc danh tố cáo nữa. Đầu óc cậu có vấn đề à?”
LINE 0338:49
zán men zì jǐ jǔ bào dà diē nà dà diē dǐng duō bèi xún bǔ fáng zhuā jìn qù
咱们自己举报大爹 那大爹顶多被巡捕房抓进去
“Chúng ta tự tố cáo cha cả. Vậy cha lớn cùng lắm là bị phòng cảnh sát tuần tra bắt vào.”
Show Information