Cách dùng "把妹 就是一场游戏" (bǎ mèi jiù shì yī cháng yóu xì) trong hội thoại tiếng Trung

bǎ把mèi妹 jiù就shì是yī一cháng场yóu游xì戏

Tán gái chính là một trò chơi. [Đánh giá cốt lõi của cô gái cô đơn cấp B]

HSK Vocabulary
就H2是H1一H1场H4游戏H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:41
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没错méi cuòĐúng thế.
2▶把妹 就是一场游戏bǎ mèi jiù shì yī cháng yóu xìTán gái chính là một trò chơi. [Đánh giá cốt lõi của cô gái cô đơn cấp B]
3你们就照着我说的话nǐ men jiù zhào zhe wǒ shuō de huà[Đánh giá cốt lõi của cô gái cô đơn cấp B] Các bạn cứ làm như tôi nói, [Chế độ Hoàng đế] [Chế độ nhà thơ] [Chế độ lãng tử]

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 9 of 11)
虽然有很多夸大渲染的情况
HSK 7
0:03s
虽然有很多夸大渲染的情况
suī rán yǒu hěn duō kuā dà xuàn rǎn de qíng kuàngMặc dù rất có khả năng bị phóng đại,

但从课程和技巧的设计来看
HSK 6
0:03s
但从课程和技巧的设计来看
dàn cóng kè chéng hé jì qiǎo de shè jì lái kànnhưng từ chương trình học và thiết kế,

这套东西 还真的有用
HSK 5
0:03s
这套东西 还真的有用
zhè tào dōng xī hái zhēn de yǒu yòngmấy thứ này có tác dụng thật?

学了心理学 是不是就能操控人心了
HSK 7
0:03s
学了心理学 是不是就能操控人心了
xué le xīn lǐ xué shì bú shì jiù néng cāo kòng rén xīn lecó phải học tâm lý học là có thể thao túng tình cảm con người không ấy.

其实还是要具体情况具体分析
HSK 5
0:03s
其实还是要具体情况具体分析
qí shí hái shì yào jù tǐ qíng kuàng jù tǐ fēn xīThật ra phải phân tích tình huống cụ thể.

他们这个课程到底是怎么上的
HSK 4
0:03s
他们这个课程到底是怎么上的
tā men zhè ge kè chéng dào dǐ shì zěn me shàng dechương trình học này của họ sẽ học thế nào.

您报的是 五百九十八的体验课程是吧
HSK 7
0:03s
您报的是 五百九十八的体验课程是吧
nín bào de shì wǔ bǎi jiǔ shí bā de tǐ yàn kè chéng shì baAnh đăng ký khóa học trải nghiệm 598 tệ đúng không?

以前的我跟大家伙一样 对自己心爱的女神
HSK 6
0:03s
以前的我跟大家伙一样 对自己心爱的女神
yǐ qián de wǒ gēn dà jiā huo yī yàng duì zì jǐ xīn ài de nǚ shénTrước đây tôi cũng giống mọi người. Vâng vâng dạ dạ với nữ thần

想要成为一个 令人尊敬的成功人士
HSK 6
0:03s
想要成为一个 令人尊敬的成功人士
xiǎng yào chéng wéi yí gè lìng rén zūn jìng de chéng gōng rén shìMuốn trở thành một người thành công, được kính trọng,

首先要从准时开始
HSK 4
0:03s
首先要从准时开始
shǒu xiān yào cóng zhǔn shí kāi shǐphải bắt đầu từ việc đúng giờ.

禁止录像录音 不然
HSK 6
0:03s
禁止录像录音 不然
jìn zhǐ lù xiàng lù yīn bù ránCấm quay video và ghi âm. Nếu không thì

所以呢 当我掌握了这门秘籍之后
HSK 5
0:03s
所以呢 当我掌握了这门秘籍之后
suǒ yǐ ne dāng wǒ zhǎng wò le zhè mén mì jí zhī hòuVì thế sau khi tôi nắm được bí quyết này, [Khóa học giáo dục sáng tạo Lãng Khách]

不 我们在上课
HSK 1
0:03s
不 我们在上课
bù wǒ men zài shàng kèKhông, chúng tôi đang học.

我教他们怎么追女孩子
HSK 5
0:03s
我教他们怎么追女孩子
wǒ jiào tā men zěn me zhuī nǚ hái ziTôi dạy họ cách theo đuổi các cô gái.

而且是用 读心术
HSK 3
0:03s
而且是用 读心术
ér qiě shì yòng dú xīn shùVà sử dụng thuật đọc suy nghĩ.

当你喜欢上一个人的时候
HSK 4
0:03s
当你喜欢上一个人的时候
dāng nǐ xǐ huān shàng yí gè rén de shí hòuKhi cô thích ai đó,

害羞吧 别紧张
HSK 4
0:03s
害羞吧 别紧张
hài xiū ba bié jǐn zhāngngại ngùng gì đó. Đừng căng thẳng.

再不放你出去 你的经理肯定要生气了
HSK 4
0:03s
再不放你出去 你的经理肯定要生气了
zài bù fàng nǐ chū qù nǐ de jīng lǐ kěn dìng yào shēng qì leNếu không cho cô ra ngoài, quản lý của cô sẽ tức giận mất.

你将来一定会 遇到一个很疼你的男生
HSK 4
0:03s
你将来一定会 遇到一个很疼你的男生
nǐ jiāng lái yí dìng huì yù dào yí gè hěn téng nǐ de nán shēngchắc chắn sau này cô sẽ gặp được một chàng trai rất yêu cô,

我想在座的大部分人 都会想 这算什么
HSK 4
0:03s
我想在座的大部分人 都会想 这算什么
wǒ xiǎng zài zuò de dà bù fèn rén dū huì xiǎng zhè suàn shén meTôi nghĩ hầu hết mọi người ở đây đều sẽ nghĩ thế này có gì đâu.

PreviousNext