Cách dùng "八卦到我头上来了" (bā guà dào wǒ tóu shàng lái le) trong hội thoại tiếng Trung
八卦到我头上来了
Lắm chuyện đến cả tôi à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老家亲戚啊 | lǎo jiā qīn qī a | Họ hàng ở quê đấy. |
| 2▶ | 八卦到我头上来了 | bā guà dào wǒ tóu shàng lái le | Lắm chuyện đến cả tôi à? |
| 3 | 就你眼神好 | jiù nǐ yǎn shén hǎo | Mắt cô tinh thế. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
qù nǐ de zhào nǐ zhè me shuō zhè jiē shàng gēn wǒ shuō huà de nán deBiến đi. Theo như cô nói... ...mấy gã nói chuyện với tôi trên phố...
HSK 5
0:03s
jǐng chá jǐng chá tā fàn shì le děng wǒ yī xià shì lái zhuā tā deCảnh sát, cảnh sát. Cô ta phạm tội rồi. Đợi tôi chút. Là đến bắt cô ta đấy.
HSK 3
0:03s
dōu bèi nǐ men jiào dào zhè ér le hái néng shì shén me guān xì aĐều bị các anh gọi đến đây rồi... ...thì còn quan hệ gì nữa?
HSK 4
0:03s
nǐ bù hái tā men huì bú huì zhǎo nǐ má fán aCậu không trả... ...họ có gây rắc rối không?
HSK 7
0:03s
bié fèi huà le gǎn jǐn chī ba xiè lěng duìĐừng nhiều lời, ăn nhanh đi. Cảm ơn đội trưởng Lãnh.
HSK 6
0:03s
zhè bù shuō xiàn suǒ zhōng duàn le ma wǒ jiù lái kàn kànThế chẳng phải là manh mối đã đứt đoạn sao? Tôi chỉ đến xem thôi.
HSK 3
0:03s
liǎng shǒu kōng kōng shén me dōu méi ná rán hòu zài kàn zhè biānHai tay trắng, chẳng cầm gì cả. Rồi xem bên này.
HSK 4
0:03s
tóng yàng shì liǎng shǒu kōng kōng shén me dōu méi náCũng là hai tay trắng chẳng cầm gì.
HSK 6
0:03s
nà zhāng zhào piān bú shì hái zài tā jiā guì zi lǐ bǎi zhe maTấm ảnh đó, chẳng phải vẫn để trong tủ nhà anh ta sao?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhōng yú kě yǐ yī jiā sān kǒu tuán jù leCuối cùng chúng ta cũng có thể đoàn tụ ba người
HSK 7
0:03s
qí shí hěn duō huà biē zài wǒ xīn lǐ biān hěn jiǔ leThực ra nhiều lời chất chứa trong lòng tôi đã lâu lắm rồi.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ men suàn shì tóng bìng xiāng lián baNên chúng tôi cũng là đồng bệnh tương liên.
