Cách dùng "能多拖一阵是一阵" (néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn) trong hội thoại tiếng Trung
能多拖一阵是一阵
néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn
Cứ kéo dài được lúc nào hay lúc đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
19:45
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不还 他们会不会找你麻烦啊 | nǐ bù hái tā men huì bú huì zhǎo nǐ má fán a | Cậu không trả... ...họ có gây rắc rối không? |
| 2▶ | 能多拖一阵是一阵 | néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn | Cứ kéo dài được lúc nào hay lúc đó. |
| 3 | 等到他们拿我没办法了 要的时候也会少点 | děng dào tā men ná wǒ méi bàn fǎ le yào de shí hòu yě huì shǎo diǎn | Đợi đến lúc họ bó tay với tôi... ...đòi cũng sẽ ít đi. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ men shì lái wán de ba jīn ér zhuō dōu mǎn leCác anh đến chơi bài đúng không? Hôm nay hết bàn rồi.
HSK 7
0:03s
chá yú fàn hòu lái wán yī wán xiāo qiǎn xiāo qiǎnsau cơm nước đến đây chơi chút, giải trí thôi mà.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jù dǔ zhè zhè jiù zì yú zì lè yī xià yaTụ tập đánh bạc? Cái này... chỉ là tự giải trí thôi mà.
HSK 7
0:03s
yī huì er nǐ huí jiā ma wǒ kāi chē shùn lùLát nữa chị có về nhà không? Em lái xe tiện đường.
HSK 7
0:03s
qí chē méi shāo wǒ yī xià qù hé tóng xué chī fàn nǐ qù maCó xe không, cho đi nhờ với. Đi ăn với bạn học. Cậu đi không?
HSK 4
0:03s
gāng kàn nǐ yì zhí zài kàn shǒu jī a děng xiāo xīVừa thấy cậu cứ nhìn điện thoại mãi. Đợi tin nhắn.
HSK 5
0:03s
shuō duō shǎo cì le xǐ huān jiù qù zhuī dà dǎn shuō chū láiNói bao nhiêu lần rồi. Thích thì đi theo đuổi, mạnh dạn nói ra đi.
HSK 5
0:03s
bù gēn nǐ shuō huà ne tàn shén me qì a shén me biǎo qíng aKhông, đang nói với cậu đấy. Thở dài gì thế? Mặt mày thế nào vậy?
HSK 7
0:03s
nǐ chī cuò yào le ba yī tiān tiān de nǐ shāo bù shāo wǒ dào dǐ aCậu ăn nhầm thuốc à, ngày nào cũng thế. Rốt cuộc cậu có cho đi nhờ không?
HSK 7
0:03s
gǎn jué xiǎo qū dōu bù ān quán le hǎo xià rén nǎCảm thấy khu chung cư không an toàn nữa rồi. Đáng sợ quá đi.
HSK 7
0:03s
zěn me néng fā shēng zhè zhǒng shì ne hǎo xià rén nǎSao lại xảy ra chuyện này chứ? Đáng sợ quá đi.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào hēi zi jiā chū shì le tā jiā bú shì jiù zài èr lóu maNhà Zhao Heizi xảy ra chuyện rồi. Nhà hắn không phải ở tầng 2 sao?
HSK 7
0:03s
zěn me néng fā shēng zhè zhǒng shì ne hǎo xià rén nǎSao lại xảy ra chuyện này chứ? Đáng sợ quá đi.
HSK 4
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma lǜ yīn xiǎo qū sǐ le gè nán deCác cô nghe tin chưa? Khu Lục Ấm có một người đàn ông chết.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
huí lái gàn má sǐ dōu sǐ le ma shuí zhī dào huí láiVề làm gì chứ? Chết rồi thì thôi vậy. Ai biết được về rồi...
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s