Cách dùng "想过来叙叙旧" (xiǎng guò lái xù xù jiù) trong hội thoại tiếng Trung

xiǎngguòláijiù

Nên muốn qua đây ôn lại chuyện cũ.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
12:56
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天碰巧在咖啡厅看见你了jīn tiān pèng qiǎo zài kā fēi tīng kàn jiàn nǐ leHôm nay tình cờ thấy cô ở quán cà phê.
2想过来叙叙旧xiǎng guò lái xù xù jiùNên muốn qua đây ôn lại chuyện cũ.
3好了hǎo leXong rồi.

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)
一堆的事等着我
HSK 5
0:03s
yī duī de shì děng zhe wǒcó một đống việc đang chờ tôi.

放你鸽子了 不好意思 我来当面给你道个歉
HSK 7
0:03s
fàng nǐ gē zi le bù hǎo yì sī wǒ lái dāng miàn gěi nǐ dào gè qiànTôi đã cho anh leo cây. Ngại quá. Tôi đến đây để trực tiếp xin lỗi anh.

这汉堡真难吃 你说
HSK 1
0:03s
zhè hàn bǎo zhēn nán chī nǐ shuōHamburger này dở thật đấy. Anh nói xem.

你伤是不是好的也差不多了 还搁那躺着
HSK 7
0:03s
nǐ shāng shì bú shì hǎo de yě chà bu duō le hái gē nà tǎng zheVết thương của anh cũng gần khỏi rồi phải không? Còn nằm ườn ra đó làm gì?

你要是再不拿出点什么行动来 我立马就举报你
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù ná chū diǎn shén me xíng dòng lái wǒ lì mǎ jiù jǔ bào nǐNếu anh còn không có hành động gì. Tôi sẽ tố cáo anh ngay lập tức.

当初我就不应该信你 这个大骗子
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ jiù bù yīng gāi xìn nǐ zhè ge dà piàn ziLẽ ra ngay từ đầu tôi không nên tin anh. Đồ lừa đảo!

做大事要耐得住寂寞
HSK 7
0:03s
zuò dà shì yào nài dé zhù jì mòLàm việc lớn phải chịu được sự cô đơn.

你的假包假衣服都快长毛了 有人要吗
HSK 4
0:03s
nǐ de jiǎ bāo jiǎ yī fú dōu kuài cháng máo le yǒu rén yào maTúi giả, quần áo giả của cô sắp mốc meo hết rồi, có ai thèm mua không?

反正我给你冒了这么大的风险
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ gěi nǐ mào le zhè me dà de fēng xiǎnDù sao tôi cũng đã vì anh mà mạo hiểm như vậy,

那我就再信任你一次吧
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù zài xìn rèn nǐ yī cì baVậy thì tôi sẽ tin anh thêm lần nữa.

我看你是吃饱了想喝点甜的吧
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ shì chī bǎo le xiǎng hē diǎn tián de baTôi thấy anh ăn no rồi nên muốn uống đồ ngọt chứ gì.

我在暖丰有一个朋友叫大权 以前是跟我混的
HSK 6
0:03s
wǒ zài nuǎn fēng yǒu yí gè péng yǒu jiào dà quán yǐ qián shì gēn wǒ hùn deTôi có một người bạn ở Noãn Phong tên là Đại Quyền. Trước đây từng theo tôi.

利用他的销售网络赚一笔快钱
HSK 5
0:03s
lì yòng tā de xiāo shòu wǎng luò zhuàn yī bǐ kuài qiánlợi dụng mạng lưới bán hàng của hắn để kiếm một khoản tiền nhanh.

来看看你呗 我不想看到你
HSK 1
0:03s
lái kàn kàn nǐ bei wǒ bù xiǎng kàn dào nǐĐến thăm em thôi. Em không muốn nhìn thấy anh.

你是不是听不懂中国话
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì tīng bù dǒng zhōng guó huàAnh không hiểu tiếng người à?

你是有别的男人了吧 你是不是有病
HSK 3
0:03s
nǐ shì yǒu bié de nán rén le ba nǐ shì bú shì yǒu bìngEm có người đàn ông khác rồi phải không? Anh bị điên à?

香什么奈儿 什么路易威登爱马仕的 李晓雅
HSK 4
0:03s
xiāng shén me nài ér shén me lù yì wēi dēng ài mǎ shì de lǐ xiǎo yǎChanel gì đó. Louis Vuitton, Hermès gì đó. Lý Hiểu Nhã.

能不能就别这么纠缠了 在这个大街上
HSK 7
0:03s
néng bù néng jiù bié zhè me jiū chán le zài zhè ge dà jiē shàngCó thể đừng dây dưa như vậy nữa không? Ở ngoài đường thế này.

关键时刻 还得靠我姐们 咱们仨是不是
HSK 5
0:03s
guān jiàn shí kè hái dé kào wǒ jiě men zán men sā shì bú shìGiờ phút quan trọng. Vẫn phải dựa vào chị em của mình. Ba chúng ta có phải là...

毒贩抓到了吗 那能说吗
HSK 1
0:03s
dú fàn zhuā dào le ma nà néng shuō maBắt được tội phạm ma túy chưa? Chuyện đó nói được sao?