Cách dùng "也挺辛苦的 你挺懂事" (yě tǐng xīn kǔ de nǐ tǐng dǒng shì) trong hội thoại tiếng Trung
也挺辛苦的 你挺懂事
cũng vất vả nhỉ. Cháu ngoan thật đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
2:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不要帮你啊 不用 不用 那个你爸妈工作 | yào bù yào bāng nǐ a bù yòng bù yòng nà ge nǐ bà mā gōng zuò | Cậu có cần tớ giúp không? Không cần đâu. Không cần đâu. Công việc của bố mẹ cháu |
| 2▶ | 也挺辛苦的 你挺懂事 | yě tǐng xīn kǔ de nǐ tǐng dǒng shì | cũng vất vả nhỉ. Cháu ngoan thật đấy. |
| 3 | 你看你 连床都还不会铺 | nǐ kàn nǐ lián chuáng dōu hái bú huì pù | Con nhìn lại mình đi, còn chẳng biết trải giường. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng rán shòu le zhè me zhòng de shāng wǒ néng gào sù nǐ de jiù zhè xiē le[mà lại bị thương nặng như vậy?] Tôi chỉ có thể nói cho cô bấy nhiêu thôi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ jiù shì zhè gōng dì shàng de bǎo ānSau này anh chính là bảo vệ của công trường này.
HSK 4
0:03s
nín tí de yāo qiú wǒ men xià zǒng yě tóng yì lesếp Hạ cũng đã đồng ý yêu cầu của ông rồi.
HSK 7
0:03s
yào zōng míng tiān jiù lái gōng dì shàng bān nín zhè me dà suì shù jiù bié zhē teng leNgày mai Diệu Tông sẽ tới công trường làm việc. Ông lớn tuổi thế này rồi, đừng vất vả nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo le yào zōng míng tiān lái shàng bān jiù bù xǔ zài nào le aĐược rồi. Diệu Tông, ngày mai tới làm việc không được gây rối nữa nhé.
HSK 5
0:03s
yòu xiǎo yòu pò de sī rén xiǎo lǜ suǒ amột văn phòng luật tư nhân nhỏ bé tồi tàn như vậy?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ yào shì qù le jiǎn chá yuàn duō hǎo aCháu nghĩ xem, nếu cháu vào làm ở viện kiểm sát thì tốt biết bao.
HSK 6
0:03s
nín shì cóng xiǎo kàn wǒ zhǎng dà de zhǎng bèicô là bề trên đã nhìn cháu lớn lên từ nhỏ.
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nín yě néng zūn zhòng wǒ yī xià wǒ gēn jiāng yán méi yǒu liàn ài guān xìCháu cũng mong cô có thể tôn trọng cháu một chút. Cháu và Khương Nghiên không có quan hệ yêu đương.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào lì kè qù yī tàng gǎng dǎo[Bất động sản Khởi Hàng] Vậy nên em phải lập tức đến Hồng Kông, Trung Quốc một chuyến.
HSK 7
0:03s
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng leNhưng lời của trưởng thôn La thật sự giống như một cái bẫy.
HSK 7
0:03s
tū rán tí qǐ èr shí duō nián qián de shì kǒng pà bú shì qiǎo héđột nhiên nhắc đến chuyện hơn 20 năm trước e rằng không phải trùng hợp.
HSK 6
0:03s
nán dé yǒu yú nǎi nǎi jiā rén de xiāo xī wǒ bì xū qù yī tànghiếm khi có được tin tức về người nhà bà Vu. Em nhất định phải đi một chuyến.