Cách dùng "这下子 金沙池的名气就打响了" (zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le) trong hội thoại tiếng Trung
这下子 金沙池的名气就打响了
Lần này danh tiếng của hồ Kim Sa vang xa rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:12
zhè这
kě可
zhēn真
shì是
kuài块
fēng风
shuǐ水
bǎo宝
dì地
“Đây đúng là mảnh đất phong thủy.”
LINE 0204:14
PLAYING SCENEzhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le
这下子 金沙池的名气就打响了
“Lần này danh tiếng của hồ Kim Sa vang xa rồi.”
LINE 0304:17
dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi
当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子
“Lúc đó ai mà ngờ được cái mương thối đó lại có vàng chứ?”
Show Information