Cách dùng "抓紧身边的人" (zhuā jǐn shēn biān de rén) trong hội thoại tiếng Trung
抓紧身边的人
trân trọng người bên cạnh mình
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到了我这个年纪啊 你们才会明白 | dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng bái | đến tuổi của tôi các cô cậu mới hiểu, |
| 2▶ | 抓紧身边的人 | zhuā jǐn shēn biān de rén | trân trọng người bên cạnh mình |
| 3 | 才是最重要 | cái shì zuì zhòng yào | mới là điều quan trọng nhất. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng báiđến tuổi của tôi các cô cậu mới hiểu,
HSK 4
0:03s
hái yǒu tài duō shì qíng méi lái de jí wán chéng[và còn quá nhiều chuyện] [chưa kịp hoàn thành.]
HSK 4
0:03s
xī wàng mèng xǐng de nà yī tiān néng chí yì diǎn[Mong rằng ngày tỉnh lại] [có thể lâu hơn,]
HSK 5
0:03s
bù rán duì bù qǐ jīn shā chí xiàn zài de zhī míng dùkhông thì sẽ uổng cái danh tiếng hiện nay của hồ Kim Sa.
HSK 6
0:03s
yě bù xiǎng kàn dào jīn shā chí gài de jiù shì yí gè pǔ tōng de shuǐ ní fáng bacũng không muốn nhìn thấy hồ Kim Sa chỉ xây mấy căn nhà bê tông bình thường.
HSK 5
0:03s
zhè jīn shā chí de miàn jī yě bù xiǎo zhè dé shǎo shōu duō shǎo fáng zi adiện tích của hồ Kim Sa cũng không nhỏ, như vậy sẽ hụt mất bao nhiêu căn chứ?
HSK 6
0:03s
zhōng jiān zài zuò yí gè zhōng tíng jǐng guānrồi ở giữa làm thêm một khu cảnh quan sân vườn.
HSK 3
0:03s
bǎ jiàn zhù shè jì shuǎi gěi bié rén zuò nemà quăng bản thiết kế kiến trúc cho người khác rồi chứ.
HSK 6
0:03s
máo lǎo shī nín shuō xiào le wǒ zhè tóng háng tóng xué menThầy Mao, thầy lại đùa rồi. Các đồng nghiệp, bạn học của em
HSK 7
0:03s
zhēn zhèng néng cóng tú zhǐ biàn chéng shí wù de yě méi jǐ gènhưng thật sự có thể biến bản vẽ thành hiện thực cũng chẳng được mấy người.
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ dāng lǎo bǎn bù zuò shè jì nán bù chéng hái děng zhe bié rénEm làm chủ mà không tự thiết kế, chẳng lẽ chờ người khác
HSK 7
0:03s
ràng wǒ zhè ge xīn shǒu shè jì shī qù shè jì acho một kiến trúc sư mới như em cơ hội thiết kế sao?
HSK 7
0:03s
zhè zhè zhè yā tou yuè lái yuè huì shuō huà leCon... con... con bé này, càng ngày càng dẻo miệng.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men zhè me nòng fáng zi dé shǎo xiū duō shǎoChúng ta làm như vậy thì số căn hộ sẽ giảm đi bao nhiêu,
HSK 6
0:03s
wǒ kàn xiǎo lán de zhěng tǐ sī lù fēi cháng qīng xīTôi thấy ý tưởng tổng thể của Hiểu Lan cực kỳ rõ ràng.
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ bǎ shè jì tú huà chū lái zài gěi nín kàn hǎo hǎo hǎoĐược. Vậy em vẽ bản thiết kế xong rồi đưa thầy xem. Được, được, được.