Cách dùng "拿着鸡毛当令箭" (ná zhe jī máo dāng lìng jiàn) trong hội thoại tiếng Trung
拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dāng lìng jiàn
Cầm lông gà làm lệnh tiễn
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 写了本县志 还真以为自己了不得了 不不不 | xiě le běn xiàn zhì hái zhēn yǐ wéi zì jǐ liǎo bù dé le bù bù bù | Viết được cuốn huyện chí tưởng mình ghê gớm lắm sao Không không không |
| 2▶ | 拿着鸡毛当令箭 | ná zhe jī máo dāng lìng jiàn | Cầm lông gà làm lệnh tiễn |
| 3 | 我我 郑书记 你说说 | wǒ wǒ zhèng shū jì nǐ shuō shuō | Tôi tôi Bí thư Trịnh, anh nói xem |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
zhè guān dà xiàn zhǎng zěn me yǒu shí jiān xià jī céng lái tǐ chá mín qíng lái leChủ tịch huyện Quan vĩ đại này Làm sao lại có thời gian Xuống cơ sở thăm dân tình thế này?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn nǐ shuō shí huà a wǒ jīn tiān yī zǎo chū lái pǎo le hǎo jǐ gè xiāngNói thật với cậu này Sáng nay tôi ra khỏi nhà Chạy qua mấy xã rồi
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè ge jiě fù zhèn zhǎng yī yǎn jiù kàn chū lái leÔng Phó thị trưởng Tạ của các cậu Nhìn một cái là biết ngay
HSK 6
0:03s
zài zhè yì diǎn shàng nǐ méi yǒu rén jiā yǒu yǎn lì jiàn érỞ điểm này Cậu không tinh mắt bằng người ta
HSK 6
0:03s
zhè yào lùn pāi mǎ pì zhè lǎo jiě kě bǐ wǒ qiáng tài duō leNếu bàn về nịnh nọt Ông Tạ này giỏi hơn tôi nhiều
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn dōu jǐ diǎn le wǒ míng tiān hái yǒu liǎng gè xiāng yào pǎo neCậu xem mấy giờ rồi này Ngày mai tôi còn phải chạy Hai xã nữa
HSK 3
0:03s
gěi nǐ dài le yí gè hǎo xiāo xī shén me hǎo xiāo xī aMang cho cậu một tin tốt Tin tốt gì vậy?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo guān nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì a wǒ bù tīngÔng Quan Ông nghe tôi giải thích đã Tôi không nghe
HSK 4
0:03s
zhè shì hóng tóu wén jiàn wǒ shì lái tōng zhī nǐ de bú shì gēn nǐ shāng liáng deĐây là văn bản chính thức Tôi đến để thông báo cho cậu Không phải để bàn với cậu
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié gěi liǎn bú yào liǎn wǒ dǒng wǒ dǒng wǒ zěn me néng bù dǒng neĐừng có được đằng chân lân đằng đầu Tôi hiểu Tôi hiểu, sao tôi không hiểu được
HSK 3
0:03s
wǒ bù tīng nǐ shuō le nǐ ài qù bù qù nǐ rú guǒ bù yuàn yì qù de huàTôi không nghe cậu nói nữa Cậu muốn đi hay không tùy Nếu cậu không muốn đi
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge yú mù nǎo dài nǐ kàn nǐ zhè pí qì nǐ kàn hái shuō wǒ neCái đầu gỗ này Cậu xem cái tính cậu kìa Còn nói tôi nữa
HSK 2
0:03s