Cách dùng "授人以鱼 不如授人以渔" (shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú) trong hội thoại tiếng Trung
授人以鱼 不如授人以渔
Cho người ta một con cá không bằng dạy họ cách câu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那像车匪 路霸那样 之前的情况 还是会发生的 | nà xiàng chē fěi lù bà nà yàng zhī qián de qíng kuàng hái shì huì fā shēng de | thì tình trạng như cướp xe, cướp đường trước đây vẫn sẽ xảy ra. |
| 2▶ | 授人以鱼 不如授人以渔 | shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú | Cho người ta một con cá không bằng dạy họ cách câu. |
| 3 | 我们镇政府有这能力啊 对吧 我们办夜校 | wǒ men zhèn zhèng fǔ yǒu zhè néng lì a duì ba wǒ men bàn yè xiào | Ủy ban thị trấn ta có khả năng này mà. Đúng không? Ta mở lớp tối, |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
hái yī biān bāng nǐ cáng zhe zhè ge nòng dé wǒ jǐn zhāng sǐ lelại vừa giấu giúp anh cái này Khiến tôi căng thẳng chết đi được
HSK 5
0:03s
wàn yī lǐ miàn shì shén me jiàn bù dé rén de dōng xīNhỡ trong đó là thứ không thể cho ai xem
HSK 6
0:03s
zhè shì mǔ lǎo hǔ lǎo hǔ bù fā wēi nǐ dāng wǒ shì bìng māoĐây là cọp cái Hổ không ra oai cậu tưởng tôi là mèo bệnh
HSK 1
0:03s
lǐ qiū píng nǐ zhè shì jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔLý Thu Bình Cậu đây là kính tửu bất thực thực phạt tửu
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān wàn bù néng gěi wǒ shuō lòu xiàn ér le zhù yì aTuyệt đối không được để lộ tẩy ra đấy. Chú ý nhé.
HSK 6
0:03s
nǐ gé sān chà wǔ qù gēn lǐ zhèn zhǎng huì bào yī xià gōng zuòCậu thỉnh thoảng đến gặp Thị trưởng Lý báo cáo công việc.
HSK 7
0:03s
shū jì lǎo jiě ma tā tā jiǎng huà guǎn bú zhù zuǐ deBí thư. Lão Tạ ấy, anh ta... anh ta nói chuyện không biết giữ mồm giữ miệng.
HSK 2
0:03s
dàn nǐ gēn lǎo lín liǎng gè rén yī shuō jiǎ huà jiù kē kē bā bā deNhưng cậu với lão Lâm hai người, hễ nói dậy là ấp a ấp úng.
HSK 4
0:03s
zhè cì shì qīng yún zhí shàng bù guò wǒ men bú yào shòu zhè ge yǐng xiǎngLần này là thanh vân trực thượng. Tuy nhiên chúng ta đừng bị ảnh hưởng bởi chuyện này.
HSK 5
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn le dào dǐ yào gǎo shén me ya tānhưng giờ này rồi? Rốt cuộc hắn định làm gì thế?
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng shén me ne wǒ bì xū yě dé gēn nǐ shuō shuōAnh đang nghĩ gì vậy? Tôi cũng phải nói với anh đôi lời.
HSK 6
0:03s
zhēn de bù cuò wǒ yǒu shén me shuō shén me shuí hǎo wǒ kuā shuíThực sự khá Tôi có gì nói nấy Ai tốt tôi khen người đó
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dào shí hòu wǒ gěi nǐ jiē fēng hǎo de nà zán men zhè jiù dìng leLúc đó tôi sẽ đón tiếp giáo sư Vâng Thế là chúng ta quyết định thế nhé
HSK 7
0:03s
kàn bǎ nǐ gāo xìng de quán guó zuì dǐng jí de zhuān jiā qǐng lái maNhìn ông vui thế Chuyên gia đỉnh nhất toàn quốc mời về được