Name: Chinese dialogue snippet: "怎么着 不欢迎啊" (zěn me zhe bù huān yíng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么着 不欢迎啊" (zěn me zhe bù huān yíng a). Localized translation: "Sao nào? Không hoan nghênh à?", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎me么zhe着 bù不huān欢yíng迎a啊

Sao nào? Không hoan nghênh à?

HSK Vocabulary

不H1 欢迎H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

1:51

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这关大县长怎么有时间下基层来体察民情来了	zhè guān dà xiàn zhǎng zěn me yǒu shí jiān xià jī céng lái tǐ chá mín qíng lái le	Chủ tịch huyện Quan vĩ đại này Làm sao lại có thời gian Xuống cơ sở thăm dân tình thế này?
2▶	怎么着不欢迎啊	zěn me zhe bù huān yíng a	Sao nào? Không hoan nghênh à?
3	这还吃上面了	zhè hái chī shàng miàn le	Còn ăn mì ở đây nữa à?