Cách dùng "要分就分干脆 一人一半" (yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bàn) trong hội thoại tiếng Trung
要分就分干脆 一人一半
yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bàn
Muốn chia thì chia cho dứt khoát Mỗi người một nửa
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
23:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 破照片 拿走 拿走 好好 破照片 | pò zhào piān ná zǒu ná zǒu hǎo hǎo pò zhào piān | Ảnh rách, cầm đi, cầm đi Được thôi, ảnh rách |
| 2▶ | 要分就分干脆 一人一半 | yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bàn | Muốn chia thì chia cho dứt khoát Mỗi người một nửa |
| 3 | 来 这 你的那半 | lái zhè nǐ de nà bàn | Nào, đây Nửa của anh |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng zhè zhè jiù bú shì shén me shìPhó Trấn trưởng Giải, cái này... Đây chẳng phải chuyện gì to tát.

HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ dōu chū qù zhè me zhǎng shí jiān le zěn me hái yuè lái yuè tǔ le neCậu nói xem, cậu đã ra ngoài lâu như vậy rồi, sao lại càng ngày càng quê mùa thế?

HSK 5
0:03s
zài shuō le nà diàn shì jī de píng mù cái duō xiǎo aHơn nữa, màn hình tivi có tí tẹo thôi.

HSK 7
0:03s
nà diàn yǐng duō guò yǐn a nà píng mù lǎo dà gè ér leXem phim đã hơn biết mấy. Màn hình to lắm.

HSK 6
0:03s
nǐ zěn me cái huí lái ya bú shì nǐ gàn má ya nǐ xià wǒ yī tiàoSao anh giờ mới về? Không, anh làm gì thế? Anh làm tôi giật mình.

HSK 6
0:03s
nǐ xià wǒ yī tiào jiù bù néng wěn dāng yì diǎn maAnh làm tôi giật mình. Không thể ổn định một chút à?

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ bā bā bā dì zuò shén me wǒ bà bà shuì jiào neAnh bấm còi bíp bíp làm gì thế? Bố tôi đang ngủ.

HSK 3
0:03s
xíng bù xíng a nǐ fàng xīn ba méi wèn tíAnh làm được không đấy? Yên tâm đi, không thành vấn đề.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ huán gěi nǐ sòng le hǎo duō míng xìn piàn ne nǐ dōu méi huí wǒTôi còn gửi cho cậu rất nhiều bưu thiếp nữa. Cậu chẳng hồi âm gì cả.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
bié guāng shuō huà zán men gǎn jǐn cháng cháng zhè càiĐừng chỉ nói không thôi. Chúng ta nếm thử món này đi.

HSK 5
0:03s
yào shuō chī hǎi xiān a lái wǒ men yuè hǎi bié qù shén me dà fàn diànNói đến ăn hải sản này, đến Yuehai của chúng tôi, đừng đi mấy nhà hàng lớn.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men jiā lǎo jiě shì shén me rén wǒ hái bù zhī dào a gǎn jǐn gǎn jǐnÔng Giải nhà tôi là người thế nào, tôi còn không biết sao? Nhanh lên, nhanh lên.

HSK 7
0:03s
wǒ shuō guài bù dé jiě fù zhèn zhǎng yì zhí zhù nà ge zhèn zhèng fǔ sù shè neThảo nào Phó Trấn trưởng Giải cứ ở mãi cái ký túc xá trấn chính phủ.