Cách dùng "干啥啥不行 吃啥啥不剩" (gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng) trong hội thoại tiếng Trung
干啥啥不行 吃啥啥不剩
Làm gì cũng không ra hồn ăn thì chẳng chừa thứ gì
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 车子 房子 票子 一毛钱都不能给那个人渣 | chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhā | Xe, nhà, tiền không được cho thằng khốn đó một xu nào |
| 2▶ | 干啥啥不行 吃啥啥不剩 | gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng | Làm gì cũng không ra hồn ăn thì chẳng chừa thứ gì |
| 3 | 我就是养一条咸鱼 我 | wǒ jiù shì yǎng yī tiáo xián yú wǒ | Tôi chẳng khác nào nuôi một con cá ươn |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 6 of 12)
HSK 6
0:03s
gēng huàn lǜ shī liú chéng wǒ dōu gěi nǐ zǒu wán leThủ tục thay đổi luật sư tôi đã làm xong hết rồi
HSK 2
0:03s
tā men zhè lí lí hé hé dōu sì wǔ huí le zhè cì yòu shì wèi shén meBọn họ chia tay rồi làm lành đến bốn năm lần rồi Lần này lại vì chuyện gì?
HSK 3
0:03s
tā men zhè yī dà jiā zi rén yě bù fēn kāi zhùCả nhà họ đông như vậy Lại không chịu ở riêng
HSK 5
0:03s
chǎo chǎo zhe jiù bǎ lǐ yóu dōu gěi shuō chū lái leCãi nhau một hồi là tự nói hết lý do rồi
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me bú jì dé wèi tā men xiě guò qǐ sù shūTôi không nhớ mình có soạn đơn khởi kiện cho họ không nữa
HSK 3
0:03s
bù gēn nǐ shuō le ma xiāng xìn wǒ qián sān cì chū tíngTôi đã nói rồi mà, tin tôi đi Ba lần ra hầu tòa trước
HSK 7
0:03s
xiǎo hú shěn fǎ guān nǐ yǒu chuàng kě tiē maTiểu Hồ Thẩm phán Thẩm Anh có băng cá nhân không?
HSK 6
0:03s
yǒu bié de kuǎn shì ma méi yǒu jiù zhè yí gèCó loại khác không? Không, chỉ có cái này thôi
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù còu hé yòng ba hái xiǎn de qīn mín duō hǎoDùng tạm vậy đi Trông lại gần gũi dân chúng, tốt chán
HSK 3
0:03s