Cách dùng "干啥啥不行 吃啥啥不剩" (gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng) trong hội thoại tiếng Trung
干啥啥不行 吃啥啥不剩
Làm gì cũng không ra hồn ăn thì chẳng chừa thứ gì
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 车子 房子 票子 一毛钱都不能给那个人渣 | chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhā | Xe, nhà, tiền không được cho thằng khốn đó một xu nào |
| 2▶ | 干啥啥不行 吃啥啥不剩 | gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng | Làm gì cũng không ra hồn ăn thì chẳng chừa thứ gì |
| 3 | 我就是养一条咸鱼 我 | wǒ jiù shì yǎng yī tiáo xián yú wǒ | Tôi chẳng khác nào nuôi một con cá ươn |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòuNhưng tiền bẩn mày giấu ở đâu thì nói tao biết với Khi mày vào tù rồi
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guānMà khiến được vị thẩm phán Thanh cao không màng trần tục của chúng ta
HSK 7
0:03s
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè leCũng phải xiêu lòng Hai đứa mày đã cùng qua đêm trong lều rồi đó
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒuNhìn này Hormone của bạn đã rối loạn rồi đó Nhìn xem
HSK 6
0:03s
qù qīng chéng fǎ yuàn bī shěn xiè zhì chě zhèngĐến tòa Qingcheng ép Thẩm Tạ Trật đăng ký kết hôn
HSK 4
0:03s
tā bì xū dé yǎng wǒ men yí gè yuè duō shǎo qián tā gōng zī zěn me shuōAnh ta phải có nghĩa vụ nuôi chúng ta Một tháng bao nhiêu tiền Lương anh ta thế nào
HSK 3
0:03s
yí bàn yě dé yǒu gè liù qiān ba zán men yào tā liù qiān kuài qiánMột nửa cũng phải được 6.000 chứ Mình đòi anh ta 6.000 tệ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě yào zhī dào ér qiě bì xū shì dì yī shí jiān zhī dàotôi cũng phải được biết và phải biết ngay lập tức
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǒu shén me kě xiào de ya wǒ ér zi yǒu nǚ péng yǒuCó gì mà cười thế Con trai tôi có bạn gái rồi
