"还是买咖啡的时候送的" (hái shì mǎi kā fēi de shí hòu sòng de) nghĩa là gì?

hái还shì是mǎi买kā咖fēi啡de的shí时hòu候sòng送de的

Với lại đây là quà tặng kèm khi mua cà phê

HSK Vocabulary

还是H2 买H1 咖啡H2 的H1 时候H1 送H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

24:43

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有别的款式吗没有就这一个	yǒu bié de kuǎn shì ma méi yǒu jiù zhè yí gè	Có loại khác không? Không, chỉ có cái này thôi
2▶	还是买咖啡的时候送的	hái shì mǎi kā fēi de shí hòu sòng de	Với lại đây là quà tặng kèm khi mua cà phê
3	行谢谢你这怎么弄的	xíng xiè xiè nǐ zhè zěn me nòng de	Thôi được, cảm ơn Anh làm sao vậy?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 3 of 12)

HSK 3

0:03s

我是不放心就跟过来看看

wǒ shì bù fàng xīn jiù gēn guò lái kàn kànTôi không yên tâm nên đi theo xem thế nào

你这个孩子怎么回事你凭什么这样

HSK 5

0:03s

你这个孩子怎么回事你凭什么这样

nǐ zhè ge hái zi zěn me huí shì nǐ píng shén me zhè yàngCon này sao vậy hả? Con có quyền gì mà nói vậy?

HSK 3

0:03s

彤彤妈你别着急

tóng tóng mā nǐ bié zháo jíMẹ Tongtong ơi, chị đừng nóng vội.

孩子刚出院这情绪上多少又有点波动

HSK 7

0:03s

孩子刚出院这情绪上多少又有点波动

hái zi gāng chū yuàn zhè qíng xù shàng duō shǎo yòu yǒu diǎn bō dòngCháu mới ra viện, tâm trạng ít nhiều vẫn còn bất ổn.

你看要不这样让彤彤先去我那住两天

HSK 3

0:03s

你看要不这样让彤彤先去我那住两天

nǐ kàn yào bù zhè yàng ràng tóng tóng xiān qù wǒ nà zhù liǎng tiānHay là thế này, để Tongtong sang chỗ tôi ở vài ngày đã.

HSK 5

0:03s

我记得这个地方就是路口了呀

wǒ jì de zhè ge dì fāng jiù shì lù kǒu le yaTôi nhớ chỗ này là ngã tư rồi mà.

HSK 3

0:03s

怎么走半天也走不出去

zěn me zǒu bàn tiān yě zǒu bù chū qùSao đi mãi mà vẫn không ra được?

HSK 4

0:03s

我手机没信号你呢

wǒ shǒu jī méi xìn hào nǐ neĐiện thoại tôi không có sóng. Còn anh/chị?

HSK 2

0:03s

要不然真的走不出去了

yào bù rán zhēn de zǒu bù chū qù leKhông thì thật sự không ra được đâu.

HSK 2

0:03s

没事吧没事你慢点慢点

méi shì ba méi shì nǐ màn diǎn màn diǎnKhông sao chứ? Không sao. Đi chậm thôi, chậm thôi.

HSK 5

0:03s

没人里面会不会有虫子

méi rén lǐ miàn huì bú huì yǒu chóng ziKhông có ai Trong đó có côn trùng không?

HSK 5

0:03s

大冬天的怎么会有虫子

dà dōng tiān de zěn me huì yǒu chóng ziGiữa mùa đông thế này làm gì có côn trùng

HSK 4

0:03s

这里面还暖和一点

zhè lǐ miàn hái nuǎn huo yì diǎnTrong này ấm hơn một chút

HSK 3

0:03s

这一看就是看茶人的地方

zhè yī kàn jiù shì kàn chá rén de dì fāngNhìn là biết đây là chỗ của người trông vườn chè

HSK 3

0:03s

其实我还是相信冯胜利的

qí shí wǒ hái shì xiāng xìn féng shèng lì deThật ra tôi vẫn tin Feng Shengli

也不知道是为什么可能就是直觉吧

HSK 7

0:03s

也不知道是为什么可能就是直觉吧

yě bù zhī dào shì wèi shén me kě néng jiù shì zhí jué baCũng không biết tại sao nữa Có lẽ chỉ là trực giác thôi

HSK 2

0:03s

小的时候奶奶就跟我说过

xiǎo de shí hòu nǎi nǎi jiù gēn wǒ shuō guòHồi nhỏ bà nội đã từng nói với tôi

HSK 5

0:03s

你说的当然也有道理

nǐ shuō dí dàng rán yě yǒu dào lǐNhững gì anh nói cũng có lý

HSK 5

0:03s

你把这盖上没事你自己穿吧

nǐ bǎ zhè gài shàng méi shì nǐ zì jǐ chuān baAnh lấy cái này đắp đi Thôi được, anh mặc vào đi

HSK 5

0:03s

我不冷盖着吧没事

wǒ bù lěng gài zhe ba méi shìTôi không lạnh đâu, đắp đi, không sao