Cách dùng "你的意思 他在骗我们" (nǐ de yì si tā zài piàn wǒ men) trong hội thoại tiếng Trung
你的意思 他在骗我们
Ý anh là anh ta đang lừa chúng ta?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要么就是这房子确实是冯家的 但是压根没人住 | yào me jiù shì zhè fáng zi què shí shì féng jiā de dàn shì yā gēn méi rén zhù | hoặc là nhà này đúng là của nhà họ Feng, nhưng chẳng có ai ở cả. |
| 2▶ | 你的意思 他在骗我们 | nǐ de yì si tā zài piàn wǒ men | Ý anh là anh ta đang lừa chúng ta? |
| 3 | 我只是根据事实在推论 | wǒ zhǐ shì gēn jù shì shí zài tuī lùn | Tôi chỉ suy luận dựa trên thực tế thôi. |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī fǎ guān bù hǎo yì sī lái wǎn leThật xin lỗi. Thưa thẩm phán, xin lỗi vì đến trễ.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì sháVậy thì anh giải thích cho tôi nghe, trên mặt họ là cái gì đó?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn liǎn shàng nà ge chuàng kě tiē yī mú yī yàngNhìn cái băng cá nhân trên mặt kìa, y hệt nhau.
HSK 5
0:03s
nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiàoNếu không phải cùng ăn chung một nồi, cùng ngủ chung một phòng,
HSK 6
0:03s
zǎ néng nòng zhè me zhèng hǎo nǐ dé le ba nǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ zàngsao lại trùng hợp đến vậy được? Thôi đi đi anh ơi. Anh tự nghĩ bẩn,
HSK 3
0:03s
kàn bù dé bié rén gān jìng shì bú shì nǐ wú píng wú jù denên không chịu được khi người khác trong sạch, đúng không? Anh chẳng có bằng chứng gì cả,
HSK 1
0:03s
zài zhè biān xiā chě shén me ne nǐ gěi wǒ bì zuǐđứng đây nói bậy cái gì vậy? Câm miệng lại cho tôi!
HSK 7
0:03s
gàn bù gàn jìng nǐ xīn lǐ méi shù ma xǔ mā mā nín zhēn de wù huì leSạch hay bẩn, trong lòng anh không biết sao? Mẹ Hứa ơi, bà thực sự hiểu nhầm rồi.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì gè chuàng kě tiē ma wǒ chě xià lái bù jiù hǎo leChẳng qua chỉ là cái băng cá nhân thôi mà, tôi xé ra là xong chứ gì.
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu kàn kàn nǐ men dōu kàn bù zhe shì ma pà rén pāi maMọi người nhìn xem này! Các anh đều không thấy à? Sợ người ta chụp ảnh à?
HSK 2
0:03s
gǒu xuè tián chǒng jù nǐ yǒu méi yǒu kàn guòMày có xem phim ngôn tình sến súa bao giờ chưa
HSK 3
0:03s
zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diànMới mấy ngày không gặp Đã móc ngoặc với ai rồi
HSK 5
0:03s
yǒu zhè me hǎo de mǎi mài zěn me méi xiǎng dào wǒ yaCó phi vụ ngon vậy Sao không nghĩ đến tao
HSK 7
0:03s
jiān chá zhǎo wǒ tán huà le mù cè xíng qī èr shí niánỦy ban Giám sát gọi tao lên làm việc rồi Ước tính án 20 năm
HSK 7
0:03s
hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn leBạn thân ơi Mày có muốn gánh bớt cho tao không Thôi thì thôi
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòuNhưng tiền bẩn mày giấu ở đâu thì nói tao biết với Khi mày vào tù rồi