"我们不是夫妻不是夫妻" (wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī) nghĩa là gì?

wǒ我men们bú不shì是fū夫qī妻 bú不shì是fū夫qī妻

Chúng tôi không phải vợ chồng. Không phải vợ chồng?

HSK Vocabulary

我们H1 夫妻H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

27:16

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们家许子涵都是有份的许妈妈您误会了	wǒ men jiā xǔ zi hán dōu shì yǒu fèn de xǔ mā mā nín wù huì le	con Hứa Tử Hàm nhà tôi đều có phần. Mẹ Hứa ơi, bà hiểu nhầm rồi.
2▶	我们不是夫妻不是夫妻	wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī	Chúng tôi không phải vợ chồng. Không phải vợ chồng?
3	那你告诉我他们脸上那是啥	nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì shá	Vậy thì anh giải thích cho tôi nghe, trên mặt họ là cái gì đó?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 12 of 12)

HSK 6

0:03s

为了给你奶奶挣这两个养老钱

wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánVì muốn kiếm tiền cho bà anh Lo tiền dưỡng già cho bà

HSK 3

0:03s

我这个人的案子你不也接了吗

wǒ zhè ge rén de àn zi nǐ bù yě jiē le maAnh chẳng phải cũng nhận vụ của tôi rồi đó sao

HSK 6

0:03s

对了沈法官有事要找你聊一下

duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàÀ đúng rồi Thẩm phán Thẩm có việc muốn gặp anh nói chuyện

HSK 2

0:03s

你说你们怎么就那么爱多管闲事

nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shìAnh nói xem, sao mấy người cứ thích xen vào chuyện người khác thế

HSK 6

0:03s

这怎么倒了你不是逗我吧你

zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐCái này... Sao lại ngã vậy Anh đùa tôi đấy à

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

HSK 6

0:03s

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shīSao anh không nói với tôi là anh bị bệnh Tôi là luật sư đại diện của anh

HSK 5

0:03s

我有权利知道你的情况

wǒ yǒu quán lì zhī dào nǐ de qíng kuàngTôi có quyền biết tình trạng của anh

HSK 5

0:03s

说了又有什么意义

shuō le yòu yǒu shén me yì yìNói ra thì có ích gì đâu

HSK 4

0:03s

一年收入有多少

yī nián shōu rù yǒu duō shǎothu nhập một năm được bao nhiêu không

HSK 1

0:03s

我们家但凡有点钱

wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qiánnhà tôi hễ có chút tiền

HSK 7

0:03s

我爸都砸我身上

wǒ bà dōu zá wǒ shēn shàngbố tôi đều dồn hết vào tôi

HSK 6

0:03s

他总跟人家打包票说

tā zǒng gēn rén jiā dǎ bāo piào shuōÔng cứ cam đoan với mọi người rằng

HSK 2

0:03s

我哥从工作就开始贴补我

wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒAnh trai tôi đi làm là bắt đầu chu cấp cho tôi

HSK 4

0:03s

但他也就是一拿死工资的

dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī deNhưng anh ấy cũng chỉ là người ăn lương cố định

HSK 2

0:03s

自己家都揭不开锅了

zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō leNhà anh ấy còn chẳng đủ ăn

HSK 7

0:03s

我嫂子几次提离婚要带着孩子走

wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒuChị dâu tôi mấy lần đòi ly hôn đòi dắt con đi

HSK 4

0:03s

但她也就是一打工的

dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng deNhưng chị cũng chỉ là người đi làm thuê