Cách dùng "自己家都揭不开锅了" (zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le) trong hội thoại tiếng Trung
自己家都揭不开锅了
Nhà anh ấy còn chẳng đủ ăn
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但他也就是一拿死工资的 | dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de | Nhưng anh ấy cũng chỉ là người ăn lương cố định |
| 2▶ | 自己家都揭不开锅了 | zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le | Nhà anh ấy còn chẳng đủ ăn |
| 3 | 我嫂子几次提离婚 要带着孩子走 | wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒu | Chị dâu tôi mấy lần đòi ly hôn đòi dắt con đi |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 12 of 12)
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng leVới lại, tôi khác chị lắm Nếu bà tôi mà bệnh
HSK 6
0:03s
wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánVì muốn kiếm tiền cho bà anh Lo tiền dưỡng già cho bà
HSK 3
0:03s
wǒ zhè ge rén de àn zi nǐ bù yě jiē le maAnh chẳng phải cũng nhận vụ của tôi rồi đó sao
HSK 6
0:03s
duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàÀ đúng rồi Thẩm phán Thẩm có việc muốn gặp anh nói chuyện
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shìAnh nói xem, sao mấy người cứ thích xen vào chuyện người khác thế
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shīSao anh không nói với tôi là anh bị bệnh Tôi là luật sư đại diện của anh
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒuChị dâu tôi mấy lần đòi ly hôn đòi dắt con đi
