Cách dùng "自己家都揭不开锅了" (zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le) trong hội thoại tiếng Trung
自己家都揭不开锅了
Nhà anh ấy còn chẳng đủ ăn
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但他也就是一拿死工资的 | dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de | Nhưng anh ấy cũng chỉ là người ăn lương cố định |
| 2▶ | 自己家都揭不开锅了 | zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le | Nhà anh ấy còn chẳng đủ ăn |
| 3 | 我嫂子几次提离婚 要带着孩子走 | wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒu | Chị dâu tôi mấy lần đòi ly hôn đòi dắt con đi |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié jiào le zhè dì kěn dìng méi rén zhùThôi đừng gọi nữa. Chỗ này chắc chắn không có ai ở.
HSK 5
0:03s
wǒ zài dǎ diàn huà gēn tóng shì què rèn yī xiàtôi gọi điện xác nhận lại với đồng nghiệp.
HSK 7
0:03s
nǐ men néng bù néng bié zài lǎo shì chán zhe tóng tóng fàng guò wǒ nǚ érCác em có thể thôi đừng cứ quấy rầy Tongtong không Hãy để yên cho con gái tôi
HSK 4
0:03s
wǒ men shì tā de bǎo biāo nǐ men xiàn zài gǎn jǐn zǒuChúng tôi là vệ sĩ của cô ấy Bây giờ các em đi ngay đi
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ bà mā dǎ diàn huà zǒu bù zǒu xíngKhông thì tôi gọi điện cho bố mẹ các em ngay Đi hay không? Được rồi
HSK 6
0:03s
nǐ hé wǒ nà hòu bà lǐ xué líng nǐ men gē bó zhǒu quán dōu wǎng wài guǎiMẹ và bố dượng Lý Học Lăng của con hai người đều chỉ biết bênh người ngoài
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ tóng tóng nǐ bié hú shuō bā dàoBuông con ra! Tongtong, con đừng nói bậy như vậy
HSK 4
0:03s
tóng tóng xīng xīng tóng tóng tóng tóng nǐ shén me shí hòu huí lái deTongtong! Xingxing! Tongtong, Tongtong con về hồi nào vậy?
HSK 3
0:03s
yòu ràng nǐ jiàn xiào le tóng tóng mā nǐ bié zhè me shuōLại để anh cười cho rồi Mẹ Tongtong, chị đừng nói vậy
HSK 7
0:03s